Up To You Ka.
Se connecter
Commencer gratuitement
Obtenir l’appli
Up To You Ka est une application
Elle s’installe depuis ce site, sans App Store, et vous signale chaque réponse dès qu’elle arrive.
Sur un ordinateur ? Scannez ce code avec l’appareil photo de votre téléphone.
Guides pratiques
Vous l’avez rencontrée à Pattaya, vous êtes rentré chez vous, et elle écrit en thaï. Ces guides couvrent le côté pratique : l’heure qu’il est chez elle, comment la traduction se lit vraiment de son côté, ce que veulent dire ses réponses courtes, et comment la retrouver quand un numéro ne fonctionne plus. Ils s’appuient sur ce que nous disent les femmes de ce site et sur des tendances observées dans de nombreuses conversations, comme le moment où arrivent les réponses, sans jamais citer personne.
La trouver et lui écrire en premier
- Faux profils et demandes d’argent : comment les repérer
Les arnaques courantes qui visent les hommes ayant rencontré quelqu’un en Thaïlande, les signes d’un faux profil, que faire quand l’argent arrive dans la conversation, et comment ce site s’en occupe. - En combien de temps répondent les femmes des bars de Pattaya ?
Quand les réponses arrivent en général, pourquoi l’après-midi thaïlandais est le meilleur moment pour écrire, ce que signifie le badge de réponse rapide, et ce qu’une réponse lente ne veut pas dire. - Vous avez perdu son contact LINE ? Comment la retrouver
Vous avez perdu votre téléphone, elle a changé le sien, ou la conversation a simplement disparu. Ce qu’il faut vérifier d’abord, les moyens de joindre à nouveau une femme à Pattaya, et quand il vaut mieux en rester là. - Un premier message qui obtient une réponse
Les premiers messages auxquels répondent les femmes qui travaillent dans les bars de Pattaya ont trois points communs, et le sens de la formule n’en fait pas partie. Quoi écrire. - Les surnoms thaïlandais et leur sens, et comment la retrouver
Pourquoi le nom qu’elle vous a donné au bar est un surnom, ce que signifient les surnoms thaïlandais courants, et comment la retrouver quand vous ne vous en souvenez qu’à moitié.
Langue et traduction
- Google Traduction du thaï au français : est-ce fiable ?
Là où Google Traduction comprend bien le thaï, là où il se trompe (pronoms, argot, surnoms, dialecte de l’Isan), et comment écrire pour qu’il ne puisse pas vous induire en erreur. - Joyeux anniversaire en thaï : quoi écrire et quand
Comment dire joyeux anniversaire en thaï, les petits vœux que les Thaïlandais ajoutent, la couleur de son jour de naissance, et comment envoyer le message pour qu’il arrive le bon jour. - Écrire à une Thaïlandaise quand vous ne parlez pas la même langue
Ce qui se passe quand un message en français arrive sur un téléphone thaïlandais, ce qu’elle voit vraiment de son côté, et les habitudes qui font vivre une conversation traduite. - Traduire LINE du thaï au français : ce qui marche vraiment
Les différentes façons de traduire une conversation LINE avec quelqu’un en Thaïlande, ce que chacune rate, et comment échanger sans copier-coller chaque message. - Messages de Songkran en thaï : que dire pour le Nouvel An thaïlandais
Comment lui souhaiter un bon Songkran en thaï, ce que cette fête représente pour les familles thaïlandaises, et pourquoi elle peut être plus discrète que d’habitude quelques jours en avril. - Expressions thaïes par message : 555, ka, na et ce qu’elles veulent dire
Pourquoi elle écrit 555, ce que font ka, krub et na en fin de phrase, et pourquoi « tu as déjà mangé ? » n’a rien à voir avec la nourriture. Un petit guide des messages en thaï.
Garder le contact depuis chez soi
- Utiliser LINE en dehors de la Thaïlande
Configurer LINE chez vous après un voyage en Thaïlande : garder votre compte quand la carte SIM thaïe expire, les sauvegardes, ajouter des amis, les appels et la traduction. - Garder le contact après des vacances à Pattaya
Vous avez échangé vos LINE au bar et vous êtes rentré. Pourquoi la conversation s’essouffle souvent dès la deuxième semaine, quelles causes vous pouvez corriger, et ce qui la fait durer. - Préparer un retour à Pattaya, et le lui annoncer
Quand lui dire que vous revenez, comment partager vos dates malgré le décalage horaire, les vérifications avant le départ, et comment ce site fait le compte à rebours. - Décalage horaire avec la Thaïlande : le meilleur moment pour écrire
Quelle heure il est en Thaïlande depuis la France, l’Europe, le Canada, les États-Unis et l’Australie, et quand une femme qui travaille dans un bar de Pattaya a le plus de chances de lire et de répondre. - Appeler quelqu’un en Thaïlande en vidéo (et à quel moment)
Quand appeler, quelle application utiliser, comment dépasser la barrière de la langue face à la caméra, et comment fonctionnent ici les appels vidéo traduits. Un guide pratique pour appeler la Thaïlande.