Décalage horaire avec la Thaïlande : le meilleur moment pour écrire

La plupart des conseils des autres guides reviennent à une seule chose : écrire quand elle est réveillée et pas au travail. Pour cela, il faut deux informations : l’heure qu’il est en Thaïlande, et à quoi ressemble sa journée. Cette page réunit les deux, et les autres guides renvoient ici plutôt que de refaire le calcul.

L’heure thaïlandaise ne bouge jamais

La Thaïlande est à l’heure d’Indochine, sept heures d’avance sur UTC (écrit UTC+7), et ne change jamais d’heure. Il n’y a pas d’heure d’été en Thaïlande. Ce qui change deux fois par an, c’est votre horloge à vous. C’est pourquoi l’écart avec la France est de six heures en hiver et de cinq en été, et pourquoi un message qui lui arrivait au bon moment en mars peut tomber au mauvais moment en avril sans que vous ayez rien changé.

Chaque heure sur cette page est accompagnée de son fuseau. « Heure thaïlandaise » veut dire l’heure affichée sur son téléphone à Pattaya.

Le décalage, ville par ville

La colonne de droite est celle qui compte. Elle donne l’heure qu’il est chez vous quand il est 15 h à Pattaya, c’est-à-dire au milieu du meilleur moment de sa journée.

« Été » désigne votre propre période d’heure d’été. En Europe et en Amérique du Nord, c’est à peu près de fin mars à fin octobre ou début novembre. En Australie et en Nouvelle-Zélande, c’est l’inverse, à peu près d’octobre à début avril, si bien qu’un lecteur à Sydney utilise la ligne « été » à Noël.

À quoi ressemble sa journée

Il s’agit d’une tendance, pas d’un horaire, et chaque femme est différente. Ce que nous disent les femmes de ce site, et ce que montrent les délais de réponse sur un grand nombre de conversations, c’est en gros ceci :

• De la fin de matinée à midi, heure thaïlandaise. Elle se réveille. Le travail s’est terminé au petit matin, c’est donc son matin à elle. Elle prend son téléphone et lit ce qui est arrivé pendant la nuit.
• Du début à la fin de l’après-midi, heure thaïlandaise. Le meilleur moment de sa journée pour les messages. Elle est réveillée, pas encore au travail, elle mange, fait des courses, voit des amies. C’est là que la plupart des réponses s’écrivent.
• Début de soirée, heure thaïlandaise. Elle se prépare et part au bar. Le service commence en général quelque part dans la soirée, l’heure exacte dépend de son bar.
• Du soir jusqu’au petit matin, heure thaïlandaise. Au travail. Elle répondra peut-être dans un moment calme, ou ne regardera pas son téléphone avant la fin de la nuit.
• Du petit matin à la fin de matinée, heure thaïlandaise. Elle dort. Un message envoyé à ce moment-là sera lu à son réveil.

Le créneau à viser est donc à peu près de 13 h à 18 h, heure thaïlandaise (UTC+7). Un message qui arrive à ce moment-là est lu à ce moment-là. Un message qui arrive à 4 h, heure thaïlandaise, n’est pas un problème : il attend simplement l’heure de son déjeuner.

Ce que cela donne chez vous

• Royaume-Uni et Irlande. Votre matinée jusqu’au début d’après-midi. En hiver, 6 h à 11 h GMT correspond à ses 13 h à 18 h ; en été, 7 h à 12 h BST. Un message au petit-déjeuner ou en milieu de matinée tombe bien ; à votre heure de déjeuner, elle se prépare déjà pour le travail.
• France, Belgique, Suisse et le reste de l’Europe centrale. Votre matinée jusqu’à midi : 7 h à 12 h (CET) en hiver, 8 h à 13 h (CEST) en été. Un message au petit-déjeuner ou avant la pause de midi arrive au bon moment.
• Québec et côte Est de l’Amérique du Nord. Son après-midi, c’est le milieu de votre nuit (1 h à 6 h EST, 2 h à 7 h EDT), donc deux bonnes habitudes. Écrivez juste avant d’aller vous coucher, et elle le lira à son réveil, en fin de matinée heure thaïlandaise. Ou écrivez dès votre lever, et votre message lui arrivera en fin d’après-midi ou en début de soirée, avant le travail.
• Côte Ouest de l’Amérique du Nord. Votre fin de soirée. 22 h PST, ou 23 h PDT, correspond à 13 h heure thaïlandaise, donc un message avant de dormir tombe au meilleur moment de sa journée.
• Est de l’Australie. Votre fin d’après-midi et votre soirée : 16 h à 21 h AEST en hiver, 17 h à 22 h AEDT en été. Après le travail, c’est son après-midi.
• Perth et Singapour. Une heure d’avance sur elle, donc votre après-midi est son après-midi.

Écrire dans les deux fuseaux

Quand vous faites un projet par-delà le décalage, écrivez l’heure dans les deux fuseaux, à chaque fois. « Je t’appelle à 20 h chez moi, 2 h chez toi », c’est ainsi que vous vous rendez compte que c’est une mauvaise idée avant qu’elle ne s’en rende compte. « Samedi à 15 h, heure thaïlandaise, 9 h pour moi » est un projet que personne ne peut mal comprendre, même après traduction. Les dates aussi passent minuit : le lundi soir à Paris, c’est déjà mardi, au petit matin, à Pattaya.

Sur ce site, Ce soir affiche l’heure de Pattaya en haut et indique quels bars sont ouverts en ce moment, pour que vous voyiez d’un coup d’œil si elle est probablement au travail. Le tableau ci-dessus sert pour tout le reste : un appel, un anniversaire, une heure de vol.

En bref

La Thaïlande est à UTC+7 toute l’année. Visez son après-midi, à peu près de 13 h à 18 h, heure thaïlandaise. Depuis la France, la Belgique ou la Suisse, c’est votre matinée ; depuis le Québec et la côte Est, avant de vous coucher ou dès le réveil ; depuis la côte Ouest, votre fin de soirée ; depuis l’est de l’Australie, après le travail. Si une réponse attend jusqu’à son après-midi suivant, c’est le plus souvent à cause de l’horloge.

Guides associés

• En combien de temps répondent les femmes des bars de Pattaya ?
• Garder le contact après des vacances à Pattaya
• Un premier message qui obtient une réponse

Tous les guides