Obtenir l’appli
Elle s’installe depuis ce site, sans App Store, et vous signale chaque réponse dès qu’elle arrive.
Sur un ordinateur ? Scannez ce code avec l’appareil photo de votre téléphone.
Premier message à une Thaïlandaise : trois exemples simples
Mis à jour le
Un premier message peut être simple : dites qui vous êtes, pourquoi vous écrivez et posez une question claire. Cela peut rendre votre message plus facile à comprendre, sans garantir une réponse. Répondre ou non reste son choix.
Trois exemples inventés
Ces exemples sont inventés. Adaptez-les à quelque chose de vrai sur vous et sur la personne à qui vous écrivez.
| Situation | Exemple |
|---|---|
| Vous vous êtes rencontrés pendant votre voyage | Salut Nok, c'est Julien. Nous avons parlé de musique mardi. Comment se passe ta semaine ? |
| Vous avez remarqué un intérêt commun sur son profil | Salut Ploy. Ton profil dit que tu aimes le football. Quelle équipe soutiens-tu ? |
| Vous ne vous connaissez pas et vous préparez un voyage | Salut May. Je ne suis encore jamais allé à Pattaya et je prépare un voyage en mars. Qu'aimes-tu faire pendant tes jours de repos ? |
Utilisez le nom qu'elle a choisi sur son profil. N'inventez pas une rencontre qui n'a pas eu lieu et ne lui attribuez pas un intérêt qu'elle n'a pas mentionné.
Gardez un sens clair
Une question donne à l'autre personne un point de départ précis. Une phrase courte peut être plus facile à suivre que plusieurs questions mêlées à des blagues, des abréviations et des projets de voyage. Même un message court peut être mal traduit. Vérifiez les détails importants plutôt que de supposer que la traduction est exacte.
Le guide pour écrire sans langue commune propose des formulations plus claires et explique comment afficher ses réponses originales en thaï.
Tenez compte de son emploi du temps
Il n'existe pas de meilleure heure pour tout le monde. Travail, sommeil et autres obligations varient. Si elle vous a dit quand elle est disponible, tenez-en compte. Sinon, envoyez un message et laissez-la répondre quand elle le souhaite.
Utilisez le convertisseur d'heure thaïlandaise pour vérifier la date et l'heure aux deux endroits. Pour un appel, proposez une heure et attendez son accord.
Du profil au premier bonjour
Sur Up To You Ka, ouvrez le profil d'une femme et choisissez de lui écrire. Si l'inscription affiche un message prêt à partir, lisez-le et modifiez-le avant de continuer : il est envoyé dès la création de votre compte. Écrivez dans votre langue ; la plateforme traduit le message en thaï pour elle.
Vous pouvez commencer avec le quota de messages gratuits, et lire ses réponses est gratuit. La page Tarifs explique le quota actuel et les options payantes. Vous pouvez envoyer des photos une fois qu'elle vous a répondu.
Si elle ne répond pas
Un message sans réponse ne permet pas de savoir si une personne est occupée, indisponible ou pas intéressée. Évitez d'envoyer une série de nouvelles accroches ou d'exiger une explication. Si elle vous demande d'arrêter, arrêtez.
Si elle répond, réagissez à ce qu'elle a réellement écrit. Parlez aussi de vous au lieu de seulement lui poser des questions, et demandez une précision si une traduction est obscure. Chacun peut choisir comment la conversation se poursuit.
Rencontrez les femmes sur Up To You KaRencontrez les femmes sur Up To You Ka
Vous voulez lui écrire dans votre langue ? Lisez Comment ça marche, puis Commencer gratuitement. Ses réponses sont toujours gratuites à lire.