Comment ça marche

1. Choisissez quelqu’un

Chaque femme ici travaille dans un vrai bar de Pattaya, et toutes se sont inscrites parce qu’elles l’ont choisi. Le nom sur sa carte est le surnom qu’elle utilise vraiment au travail, pas un nom inventé. Sur les pages publiques, sa photo est floutée, et vous la voyez nettement une fois connecté. Une femme qui n’a pas encore de photo a un personnage dessiné sur sa carte, et ce dessin est la seule partie fabriquée de sa carte.

Certaines répondent en quelques minutes, d’autres travaillent et répondront plus tard. Quand il y a assez d’historique pour être juste, sa carte l’indique. Sinon, elle n’affiche rien plutôt que de deviner, car une mauvaise étiquette sur une carte est quelque chose qu’elle devrait effacer par son travail, et qu’elle ne peut pas effacer.

2. Écrivez en français

Dites-le comme vous le diriez à voix haute. Ne simplifiez pas, n’écrivez pas dans ce français approximatif qu’on adopte en croyant que ça aide, et ne collez pas une phrase de guide de conversation. Votre message arrive en thaï naturel, et plus votre français est naturel, plus son côté se lit naturellement.

Elle le reçoit sur son téléphone, sur LINE ou dans sa propre application, en thaï. Elle n’a rien de nouveau à apprendre pour vous lire ou vous répondre, et c’est plus important qu’il n’y paraît : une application qu’il faut la convaincre d’installer est une application sur laquelle elle ne répondra pas.

3. Lisez sa réponse

Elle répond en thaï, depuis son propre téléphone, avec ses propres mots. Sa réponse vous arrive en français quelques secondes plus tard. Rien n’est écrit à sa place et on ne lui met pas de mots dans la bouche. Quand vous lisez sa réponse, c’est elle que vous lisez.

Lui offrir un lady drink

Vous pouvez mettre une vraie boisson sans alcool sur l’addition de son bar depuis n’importe où dans le monde. Elle coûte à partir de ฿200 selon le bar, et elle touche sa commission habituelle exactement comme si vous étiez à côté d’elle au moment de l’achat. L’alcool ne peut pas être vendu légalement en ligne en Thaïlande, donc c’est toujours une boisson sans alcool, et les bars s’y tiennent. Elle est prévenue tout de suite et son merci arrive dans votre conversation.

C’est la partie qui n’a d’équivalent nulle part ailleurs. Un message reste un message, mais un lady drink, c’est de l’argent dans sa poche un soir calme, de la part de quelqu’un qui n’est pas dans le pays.

Chaque drink ajoute aussi des messages à votre compte, et ils n’expirent jamais. Tout ce que vous achetez ici, un drink, un pass ou un article de la Boutique d’un bar, vous permet aussi d’écrire à n’importe quelle femme de l’application, pas seulement à celles à qui vous avez déjà écrit.

Appels vidéo

Quand elle se déclare disponible pour un appel vidéo, son profil l’indique et vous pouvez faire sonner son téléphone. Le prix de deux drinks de son bar est réservé sur votre carte quand ça sonne, et débité seulement après une minute de conversation. Si elle ne répond pas, ou ne peut pas prendre l’appel, la réservation est libérée et rien n’est débité. Elle peut aussi vous envoyer elle-même une invitation à un appel, et la rejoindre ne coûte rien. Chaque appel se fait en direct, face à face, et reste traduit pendant que vous parlez.

Ce que ça coûte

Vous recevez 6 messages gratuits pour commencer, et chaque matin à 9 h, heure thaïlandaise, votre solde remonte à 3. Ils sont gratuits tous les jours, pas seulement le premier, et vous n’avez jamais besoin de carte pour les envoyer. Vous pouvez commencer 3 nouvelles conversations par jour. Écrire à quelqu’un à qui vous avez déjà écrit n’en demande pas une nouvelle. Ses réponses ne sont pas décomptées, donc quand elle vous écrit, vous pouvez lui répondre. Chaque mot qu’elle envoie reste lisible pour toujours, que vous ayez un pass ou non. Faire payer pour débloquer des mots qu’une femme a déjà écrits est un mécanisme que nous refusons. Voyez les tarifs pour les chiffres.

Ce que ce n’est pas

Ce n’est pas une application de rencontre. Pas de swipe, pas de match, pas de profil à remplir. Ce n’est pas non plus un live stream, ce que la plupart des bars font aujourd’hui : une caméra pointée sur une salle, quelques centaines d’hommes qui tapent dans le même chat, et personne qui y a une vraie conversation. Ici, c’est une personne, une conversation, et personne d’autre dans la pièce.

Nous sommes une messagerie. Nous n’organisons, ne réservons et n’arrangeons rien, et ce dont vous parlez avec elle ne regarde que vous deux.