답장을 받는 첫 메시지 보내기
업데이트:
첫 메시지는 남자들이 가장 고민하는 메시지이면서, 가장 공을 덜 들여도 되는 메시지예요. 수많은 첫 대화를 보아도, 이곳 여성들이 받기 좋아하는 메시지에 대해 들려준 이야기를 보아도, 흐름은 분명해요. 답장을 받는 메시지는 짧고, 구체적이고, 답하기 쉬워요. 답장을 못 받는 메시지는 길고, 막연하고, 답할 수 없는 벽으로 끝나요.
통하는 것
- 내가 누구인지 한 줄로 밝히세요. "안녕 녹, 나 민준이야. 화요일에 만난, 키 크고 춤 엄청 못 추던 사람." 이제 그녀는 이번 주에 만난 사람 중 누가 보냈는지 알고, 벌써 웃고 있어요.
- 한 단어로 답할 수 있는 질문을 하나만 하세요. "오늘 밤 일해?"라고 물으면 "응"이라는 답과 함께 대화가 시작돼요. "그럼 너에 대해 얘기해 줘"는 아무 답도 못 받아요. 답하는 게 일이 되니까요.
- 그녀가 깨어 있을 때 보내세요. 가장 좋은 때는 그녀의 오후, 대략 태국 시간(UTC+7) 13시부터 18시, 일하러 가기 전이에요. 한국이나 일본에서는 내 시계로 15시부터 20시예요. 유럽에서는 아침, 미국에서는 자기 전이나 일어나자마자, 호주 동부에서는 퇴근 후예요. 태국과의 시차 가이드에서 내가 사는 도시의 시간을 확인할 수 있어요.
- 그녀의 닉네임을 쓰세요. 내가 지어낸 애칭도, 어디선가 본 본명도 아니에요. 닉네임이 모두가 그녀를 부르는 이름이에요.
통하지 않는 것
- 긴 문단. 번역되면 태국어 글자의 벽이 되고, 일하는 틈틈이 휴대폰으로 벽을 읽는 사람은 없어요.
- 외모 칭찬. 그녀는 충분히 들어요. 그보다는 내 하루에 대해 말하거나, 함께했던 일을 떠올리게 해 주세요.
- 돈, 다른 남자, 언제 나를 보러 올지에 대한 질문. 이 세 가지는 번역되든 안 되든 대화를 끝내요.
- 그녀 친구들 앞에서 얼굴 보고 할 수 없는 말. 메시지는 읽혀요. 소리 내어 읽힐 수도 있고, 바로 그 친구들이 읽을 수도 있어요.
- 그녀가 하나에 답하기도 전에 세 개를 연달아 보내는 것. 하루는 기다려 주세요.
짧은 게 이기는 이유
이곳에서 그녀가 읽는 모든 메시지는 내가 쓴 글을 번역한 태국어로 도착해요. 짧은 문장은 깔끔하게 번역돼요. 농담과 관용구, 곁가지가 많은 긴 문장은 문법상 맞아도 따라가기 어렵게 도착하고, 헷갈리는 메시지는 나중에 읽으려고 미뤄 두다가 결국 안 읽히는 경우가 많아요. 번역을 거쳐도 살아남는 것과 그렇지 않은 것은 말이 통하지 않을 때 메시지 보내는 법 가이드에서 보여 드려요.
짧은 메시지는 그녀에게 여유도 남겨요. 한 단어로 답할 질문에는 한 단어로 답하면 되고, 시작은 그걸로 충분해요.
바에서 만났다면
추억으로 시작하세요. 그날 밤, 같이 했던 게임, 노래, 통역해 준 친구. 어떤 설명보다 빨리 내가 누구인지 알려 주고, 내 이야기가 아닌, 그녀가 답할 거리를 줘요.
그녀의 바에서 그녀가 목에 거는 스트랩이나 테이블 위 카드에 그녀의 QR 코드가 있다면, 스캔하면 바로 그녀의 페이지가 열리고 거기서 메시지를 쓸 수 있어요.
만난 적이 없다면
바가 아니라 둘러보기에서 찾은 여성에게 메시지를 보내는 남자도 있어요. 그것도 통하고, 같은 규칙이 적용되는데, 하나가 더 있어요. 왜 그녀인지 말하는 거예요. "축구 좋아한다고 썼더라"는 "예쁘다"를 언제나 이겨요. 앞의 말은 내가 그녀의 페이지를 읽었다는 증거니까요. 그녀의 페이지에는 그녀가 자신에 대해 쓴 답이 있을 수 있어요. 쓰기 전에 읽어 보세요.
그리고 아직 만난 적 없다는 사실을 솔직하게 말하세요. "안녕 쁠로이, 파타야에는 아직 가 본 적 없지만 3월에 갈 거야. 네 페이지 보고 웃었어"는 솔직하고, 구체적이고, 답하기 쉬워요.
첫 답장이 온 뒤에는
그녀가 답하면 이제 대화 중이에요. 대화를 이어 가는 습관도 같아요. 짧은 메시지, 한 번에 질문 하나, 그녀의 하루를 묻는 만큼 내 하루 이야기도 하기. 그녀가 답장을 보낸 뒤에는 사진도 보낼 수 있어요. 지금 있는 곳의 사진은 세상에서 가장 답하기 쉬운 것 중 하나예요.
답장 길이에 너무 많은 의미를 두지 마세요. 휴대폰으로 쓰는 태국어는 짧고, 번역된 답장은 퉁명스럽게 보여도 실제로는 그렇지 않을 수 있어요. "일해, 피곤해"는 가장 적은 말로 자기 하루를 들려주는 여성의 말이에요.
시도하는 데 드는 비용
없어요. 무료로 시작하고, 매일 아침 무료 메시지가 있고, 그녀의 답장은 언제나 무료로 읽을 수 있어요. 더 많이 쓰고 싶거나 더 많은 여성에게 쓰고 싶다면, 그녀가 일하는 바에서 실제 소프트드링크 한 잔을 사 주면 메시지가 늘어나고, 30일 패스를 사면 메시지가 무제한이 돼요. 자세한 내용은 요금 페이지에 있어요.
시도하는 데는 아무 비용도 들지 않아요. 길고 재치 있는 메시지의 대가는 읽히지 않는다는 거예요.