给泰国女性发第一条消息：三个简单示例
更新于
第一条消息可以很简单：说清楚你是谁、为什么联系她，再问一个明确的问题。这些做法能帮助你把意思表达清楚，但不能保证得到回复。是否回复，由她自己决定。
三个虚构示例
以下示例都是虚构的。请根据你和对方的真实情况调整内容。
| 情况 | 示例 |
|---|---|
| 你们在旅行时见过面 | 嗨 Nok，我是阿杰。我们星期二聊过音乐。这周过得怎么样？ |
| 你在她的个人资料里发现了共同兴趣 | 嗨 Ploy，你的个人资料写着你喜欢足球。你支持哪支球队？ |
| 你们还没见过面，你正在计划旅行 | 嗨 May，我还没去过芭提雅，正在计划三月去旅行。你休息时喜欢做什么？ |
使用她在个人资料中选择的名字。不要假装记得一场没有发生过的见面，也不要把她没提过的兴趣安在她身上。
把意思表达清楚
一个问题能让对方明确从哪里开始回答。比起把多个问题、玩笑、缩写和旅行计划混在一起，简短的句子可能更容易理解。不过，短消息也可能被误译。重要细节要确认，不要直接认定翻译完全准确。
没有共同语言时怎样发消息的指南提供了更清楚的表达示例，也说明了如何查看她回复的泰语原文。
顾及对方的时间
没有一个时间对所有人都最合适。每个人的工作、睡眠和其他安排都不同。如果她告诉过你什么时候方便，就参考她说的时间。否则，发一条消息，让她在愿意的时候回复。
使用泰国时间转换器查看两地实际的日期和时间。如果想通话，先提出时间，再等她同意。
从个人资料到第一声问候
在 Up To You Ka 打开一位女性的个人资料，再选择给她发消息。如果注册页面已经显示了一条准备发送的消息，请在继续之前阅读并按需要修改：账号创建后，这条消息就会发送。用你的语言写，平台会为她翻译成泰语。
你可以先使用免费消息额度，阅读她的回复也是免费的。价格页面说明了当前额度和可选的付费方案。她回复你之后，你才可以发送照片。
如果她没有回复
一条没有回复的消息，并不能告诉你对方是忙、暂时无法联系，还是没有兴趣。不要连续换着开场白发消息，也不要要求她解释。如果她请你停止，就停止。
如果她回复了，就回应她实际写的内容。除了问她的问题，也分享一点自己的事；翻译不清楚时，问清楚。对话如何继续，双方都有选择的空间。
认识 Up To You Ka 上的女性认识 Up To You Ka 上的女性