First message to a Thai woman: three simple examples

Updated

A first message can be simple: say who you are, explain why you are writing and ask one clear question. These are ways to make a message easier to understand, not a formula that guarantees an answer. Whether someone replies is her choice.

Three invented examples

These examples are invented. Adapt them to something true about you and the person you are writing to.

SituationExample
You met during your tripHi Nok, it's Dave. We talked about music on Tuesday. How is your week going?
You noticed a shared interest on her profileHi Ploy. Your profile says you like football. Which team do you support?
You have not met and are planning a visitHi May. I have not been to Pattaya before and I am planning a trip in March. What do you enjoy doing on a day off?

Use the name she chooses on her profile. Do not pretend to remember an encounter that did not happen or claim an interest she has not mentioned.

Keep the meaning clear

One question gives the other person a clear place to start. A short sentence can be easier to follow than several questions mixed with jokes, abbreviations and travel plans. Short messages can still be mistranslated, so check important details instead of assuming the translation is exact.

The guide to messaging without a shared language has examples of clearer wording and explains how to view her original Thai replies.

Choose a considerate time

There is no single best hour for every person. Work, sleep and other commitments vary. If she has told you when she is available, use that information. Otherwise, send one message and let her answer when she wants to.

Use the Thailand time converter to check the actual date and time in both places. For a call, suggest a time and wait for her agreement.

From a profile to your first hello

On Up To You Ka, open a woman's profile and choose to start talking. If registration shows a message ready to send, read it and edit it before continuing: it is sent when your account is created. Write in your language; the platform translates the message into Thai for her.

You can start with the free message allowance, and her replies are free to read. The Pricing page explains the current allowance and optional upgrades. You can send photos once she has replied.

If she does not answer

An unanswered message does not tell you whether someone is busy, unavailable or uninterested. Avoid sending a series of new openers or demanding an explanation. If she asks you to stop, stop.

If she replies, respond to what she actually said. Share something about yourself as well as asking about her, and ask for clarification when a translation is unclear. A conversation has room for both people to choose how it continues.

Meet the women on Up To You KaMeet the women on Up To You Ka

Want to write to her in your own language? Read How it works, then Start free. Her replies are always free to read.

Copy guide link

Related guides

All the guides