泰國時差：什麼時候傳訊息最好
更新於
其他指南裡的大部分建議，最後都回到同一件事：在她醒著、又不在上班的時候寫。要做到這點，需要知道兩件事：泰國現在幾點，以及她的一天是怎麼過的。這兩件事都在這一頁，其他指南會連結到這裡，而不是重複計算一次。
泰國時間從不變動
泰國使用的是印度支那時間，比 UTC 快七個小時（寫作 UTC+7），而且從不調整時鐘。泰國沒有夏令時間。台灣、香港、中國大陸、馬來西亞和新加坡也都沒有，所以從這些地方來看，和泰國的時差一年到頭都是1小時，不會改變。在歐洲或北美這些有夏令時間的地方，一年變動兩次的是那邊的時鐘。所以在那些地方，三月時能在好時機送到她手上的訊息，到了四月，你什麼都沒改，卻可能在不好的時間送達。
這一頁的每個時間都標明了是哪裡的時間。「泰國時間」指的是她在芭提雅的手機上顯示的時間。
各城市的時差
最重要的是右邊那一欄。它告訴你，當芭提雅是下午3點，也就是她一天中最好的時段正中間時，你那邊是幾點。
| 你所在的地方 | 與泰國時間的時差 | 泰國時間下午3點時 |
|---|---|---|
| 倫敦、都柏林（冬季，GMT） | 慢7小時 | 早上8點 |
| 倫敦、都柏林（夏季，BST） | 慢6小時 | 早上9點 |
| 柏林、巴黎、阿姆斯特丹、斯德哥爾摩（冬季，CET） | 慢6小時 | 早上9點 |
| 柏林、巴黎、阿姆斯特丹、斯德哥爾摩（夏季，CEST） | 慢5小時 | 上午10點 |
| 杜拜（無夏令時間） | 慢3小時 | 中午12點 |
| 紐約、多倫多（冬季，EST） | 慢12小時 | 凌晨3點 |
| 紐約、多倫多（夏季，EDT） | 慢11小時 | 凌晨4點 |
| 芝加哥（冬季，CST） | 慢13小時 | 凌晨2點 |
| 芝加哥（夏季，CDT） | 慢12小時 | 凌晨3點 |
| 洛杉磯、溫哥華（冬季，PST） | 慢15小時 | 午夜12點 |
| 洛杉磯、溫哥華（夏季，PDT） | 慢14小時 | 凌晨1點 |
| 台北、香港、北京、上海、吉隆坡、新加坡、伯斯（無夏令時間） | 快1小時 | 下午4點 |
| 東京、首爾（無夏令時間） | 快2小時 | 下午5點 |
| 雪梨、墨爾本（冬季，AEST） | 快3小時 | 下午6點 |
| 雪梨、墨爾本（夏季，AEDT） | 快4小時 | 晚上7點 |
| 奧克蘭（冬季，NZST） | 快5小時 | 晚上8點 |
| 奧克蘭（夏季，NZDT） | 快6小時 | 晚上9點 |
「夏季」指的是當地的夏令時間期間。在歐洲和北美，大約是3月底到10月底或11月初。澳洲和紐西蘭剛好相反，大約是10月到隔年4月初，所以在雪梨，聖誕節時要看「夏季」那一列。
她的一天
這只是大致的規律，不是時刻表，每位女生都不一樣。根據本站女生們告訴我們的情況，以及許多對話中的回覆時間，大致是這樣：
- 泰國時間上午稍晚到中午。 她起床了。工作到凌晨才結束，所以這是她的早上。她拿起手機，看看夜裡收到的訊息。
- 泰國時間午後到傍晚前。 這是她一天中最適合收訊息的時段。她醒著、還沒去上班，正在吃飯、逛街、和朋友見面。大部分回覆都是這時候寫的。
- 泰國時間傍晚。 準備出門，前往酒吧。上班時間通常在晚上某個時候開始，確切幾點要看她的酒吧。
- 泰國時間晚上到凌晨。 上班中。她可能會在空檔時回覆，也可能要到下班才看手機。
- 泰國時間凌晨到上午稍晚。 在睡覺。這時候傳的訊息，她醒來後才會看到。
所以要瞄準的時段大約是 泰國時間（UTC+7）下午1點到6點。這時候送達的訊息，會馬上被看到。泰國時間凌晨4點送達的訊息也沒關係，只是要等到她吃午餐的時候。
換算到你所在的地方
- 台灣、香港、中國大陸、馬來西亞和新加坡。 你的下午2點到晚上7點，一年到頭都一樣。午休後或下班路上傳的訊息，剛好在她的下午送達。過了晚上7點，她就差不多要去上班了。
- 英國和愛爾蘭。 你的早上到午後。冬季 GMT 早上6點到11點是她的下午1點到6點；夏季是 BST 早上7點到中午12點。吃早餐時或上午傳訊息正好；到你吃午餐時，她已經在準備上班了。
- 中歐。 你的早上到午餐時間：冬季是 CET 早上7點到中午12點，夏季是 CEST 早上8點到下午1點。
- 美國東岸。 她的下午是你的半夜（EST 凌晨1點到6點，EDT 凌晨2點到7點），所以有兩個好習慣。睡前最後寫一則，她在泰國時間上午稍晚醒來就會看到。或是一起床就寫，訊息會在她上班前的下午稍晚或傍晚送達。
- 美國西岸。 你的深夜。PST 晚上10點，或 PDT 晚上11點，是泰國時間下午1點，所以睡前寫的訊息，會送到她一天中最好的時段。
- 澳洲東部。 你的下午稍晚和晚上：冬季 AEST 下午4點到晚上9點，夏季 AEDT 下午5點到晚上10點。你下班後就是她的下午。
- 伯斯。 只比她快一個小時，所以你的下午就是她的下午。
兩個時區都寫上
跨時差約時間時，每次都把兩個時區的時間都寫上。「我這邊晚上8點打給你，你那邊是凌晨2點」，這樣寫，你會比她先發現這不是個好主意。「星期六泰國時間下午3點，我這邊是下午4點」，這樣的約定就算經過翻譯，也沒有人會看錯。日期也會跨過午夜：紐約的星期一晚上，在芭提雅已經是星期二早上了。
在本站，「今晚」頁面最上方會顯示芭提雅的時間，並標出哪些酒吧現在有營業，讓你一眼就能看出她大概是不是在上班。上面的表格則用在其他所有情況：通話、生日、航班時間。
簡單來說
泰國全年都是 UTC+7。瞄準她的下午，大約泰國時間下午1點到6點。在台灣、香港、中國大陸、馬來西亞和新加坡，是你的下午2點到晚上7點；在歐洲是你的早上；在美國東岸是睡前或剛起床時；在西岸是你的深夜；在澳洲東部是下班之後。如果她的回覆要等到她的下一個下午，原因通常就是時差。