LINEのタイ語を翻訳する方法と設定
更新日：
既存のLINEの会話には、パソコン版LINEや別の翻訳アプリを使えます。Up To You Kaの翻訳は、このプラットフォームに参加している女性との会話のためのものです。手持ちのLINE連絡先を自由に取り込む機能ではありません。
パソコン版LINE
LINEの公式ヘルプは、WindowsとMacでメッセージを右クリックして翻訳を選び、元の言語と翻訳先を指定する方法を案内しています。タイ語と日本語は記載された対応言語に含まれます。スマホにも同じメニューがあるとは限りません。
翻訳アカウントやボットを会話に追加する場合は、提供元の最新の説明と、どのメッセージを読むのかを確認してください。
スマホでコピーして翻訳
たまに訳すなら、タイ語を翻訳アプリへコピーし、返事を逆方向に訳す方法でも間に合います。送信前に言語の向きと大切な内容を確かめましょう。
Androidのタップして翻訳は、設定で有効にしてから、ほかのアプリでコピーしたテキストを翻訳する機能です。画像用ではありません。iPhoneでは利用中の翻訳アプリの入力方法を確認してください。
意味を確認する
俗語、省略、名前、皮肉はどちらの翻訳方向でも誤りの原因になります。一方向が必ず優れているとは限りません。短い文で書き、大切な日付や意味は相手に確認しましょう。タイ語翻訳のガイドも参考にできます。
このサイトでの会話
あなたは自分の言語で書き、参加している女性はLINEか自分のアプリでタイ語を読みます。彼女のタイ語の返事があなたの言語に訳されます。「アカウント」で返事の下にタイ語原文と読み方を表示できます。訳が正しいとは限らないので、不明な点は尋ねてください。
読みやすさは返信や関心を保証しません。返信するかどうかは彼女が決めます。最初は無料で、彼女の返事はいつでも無料で読めます。使い方と料金で現在の内容を確認できます。
Up To You Kaの女性たちを見るUp To You Kaの女性たちを見る