タイ国外で LINE を使うには
更新日：
タイでは、ほとんどの人が LINE でやり取りします。友だち、家族、お店、バー、誰もがです。日本では LINE はもともと身近なアプリなので、ふだん使っているアカウントでそのまま彼女と友だちになった人も多いでしょう。一方で、旅行中にタイの観光客向け SIM で別のアカウントを作った人もいます。このガイドでは、帰国後に大切になる設定をまとめました。会話も、その中にいる人も失わないためです。
LINE のメニューはバージョンや iPhone と Android で場所が変わるので、以下の手順は一つひとつのタップではなく、だいたいどこにあるかを説明しています。書いてある場所に設定が見当たらなければ、たいてい設定の中の一つ先の階層にあります。
LINE はどこでも使える
LINE はタイだけのアプリではなく、日本はもちろん世界中で、Wi-Fi でもモバイルデータでも使えます。ほかの LINE ユーザーとのメッセージや音声通話、ビデオ通話は、データ通信料以外かかりません。使い続けるのにタイの電話番号は必要なく、タイにいる必要もありません。
必要なのは、帰国後もアカウントが無事であることです。
タイの SIM が期限切れになる前に
使えるログイン方法や電話番号の変更方法は、国や端末によって異なります。タイの番号をどの国の番号にでも変更できるとは限りません。メイン端末の設定でアカウント情報を確認し、利用できる場合は自分の Apple ID または Google アカウントを連携してください。Apple ID・Google アカウントによる引き継ぎの公式案内を確認しましょう。
メールアドレスとパスワードを使っている場合は、最新の状態にしておきます。ただし、それだけで新しい端末に引き継げるとは限りません。番号や古い端末が使えなくなる前に、公式の引き継ぎガイドで自分に合う方法を確認してください。
トークのバックアップと機種変更
新旧両方の端末がインターネットにつながり、古い端末で LINE が使える場合は、新しい端末で QR コードによるログインを選びます。古い端末の設定から引き継ぎ用の QR コードを表示し、新しい端末で読み取ります。確認前に、表示されたアカウントが自分のものか確かめてください。詳しい手順はQR コードによる引き継ぎの公式案内にあります。
この方法では、Android と iPhone の間でも直近14日間のトーク履歴を引き継げます。それより前の履歴には、端末に合ったバックアップの確認が必要です。LINE は、異なる OS 間で全履歴を引き継ぐ方法としてプレミアムバックアップを案内しています。利用対象は日本の LYP プレミアム、台湾・タイの LINE Premium の会員です。古い端末がない場合は、事前に連携したログイン方法に対応する手順を確認してください。ログインできても、すべてのメッセージや添付ファイルが復元されたとは限りません。復元内容を確認するまで古い端末を初期化しないでください。
LINE にはメイン端末とサブ端末があります。Android のスマホはサブ端末にできますが、iPhone はできません。別のメイン端末で認証済みの電話番号、Apple ID、Google アカウントを使って新しいアカウントを作ると、以前のアカウントは自動的に削除され、復元できません。端末を追加する前にメイン端末とサブ端末の公式説明を確認してください。
友だちを追加する
よく使われる方法は三つです。
- QR コード。 友だち追加の画面で、自分の QR コードを見せるか、彼女のものを読み取ります。直接会って LINE を交換するときは、ほとんどの人がこの方法を使います。
- LINE ID。 彼女が ID を設定していて、ID での検索を許可していれば、友だち追加から検索できます。
- 電話番号。 お互いに設定で許可していれば、LINE は連絡先から友だちを提案してくれます。ただし、すべてのアカウントや国で使えるわけではありません。
彼女の QR コードのスクリーンショットを撮るか、ID をスマホ以外のどこかに書き留めておきましょう。これ以上安い保険はありません。もう手遅れの場合にできることは、LINE を失ったときのガイドで説明しています。
通話
LINE ユーザー同士の音声通話とビデオ通話は、データ通信だけで無料で、タイとほとんどの国の間で問題なくつながります。時差に気をつけてください。タイは一年中 UTC+7 で、日本より2時間遅れています。時差の表は時差のガイドにあります。そのほかのことはビデオ通話のガイドにまとめています。
通知とおやすみ時間
時差は小さくても、生活の時間帯は違います。彼女が仕事を終えて送ってくるメッセージは、日本では明け方の4時から6時ごろに届くことがよくあります。彼女をミュートにするのではなく、スマホ自体の通知オフの時間や睡眠モードを設定して、メッセージが朝まで静かに待つようにしましょう。朝起きたら返事をすれば十分です。そのとき彼女は寝ているので、あなたのメッセージは彼女が起きたときに待っています。
LINE で身を守るために
- 新しく現れる相手には用心してください。 彼女の友だち、姉妹、上司を名乗り、お金やスマホのチャージ、あなたのスマホに届いたコードを求めてくる相手です。まずは、すでにやり取りしているトークで彼女本人に確かめてください。詳しくは偽プロフィールのガイドにあります。
- LINE の認証コードは誰にも教えないでください。 アカウントはそうやって乗っ取られます。
- パスコードを設定する。 ほかの人があなたのスマホを使うことがあるなら、LINE のプライバシー設定でパスコードをかけておきましょう。
翻訳
LINE 自体の翻訳機能は国やバージョンによって異なり、どれを使っても手間が完全になくなるわけではありません。それぞれの方法で実際に何が必要になるかは、LINE での翻訳のガイドで説明しています。
もう一つの方法は、LINE は得意な場面のために残しておき、会話そのものには翻訳つきのメッセンジャーを使うことです。このサイトでは、あなたは自分の言語で書き、彼女は自分のスマホで、LINE か彼女用のアプリでタイ語で読みます。彼女が何かを設定する必要はありません。会話はスマホではなくあなたのアカウントに保存されるので、スマホをなくしても SIM が切れても、何も失いません。詳しくは「使い方」のページをご覧ください。
Up To You Kaの女性たちを見るUp To You Kaの女性たちを見る