利用規約

1. このサービスについて

あなたが自分の言語でメッセージを送ると、彼女にはタイ語で届きます。彼女がタイ語で返信すると、あなたは自分の言語で読めます。翻訳はThaiPoが行い、あなたがメッセージを送れる女性は、このあたりのバーで働き、自分の意思で自分のアカウントを連携した実在の人たちです。ここにいる女性は全員20歳以上で、あなたがこのサービスを利用するには18歳以上である必要があります（第2条）。彼女たちの参加方法、その確認方法、誰かが削除される仕組みについては安全についてをご覧ください。

あなたと彼女の間でメッセージを届け、翻訳することがこのサービスの中心です。ほかに次の4つのことができ、それぞれ以下の条で説明します。彼女にレディドリンクを贈ること、ショップで買い物をすること、彼女をスポンサーすること、そして彼女とビデオ通話をすることです。

2. あなたのアカウント

Up To You Kaを利用するには18歳以上である必要があり、登録時にそれを確認していただきます。メールアドレスまたは対応しているログインサービスでログインできます。登録情報は正確に保ち、パスワードは他人に教えないでください。アカウントはおひとりにつき1つです。

3. 無料メッセージと支払い

• 毎日少しの無料メッセージがあるので、何も払う前にサービスを試せます。無料メッセージは毎朝タイ時間の9時に補充されます。この枠はアカウント全体に適用され、メッセージを送る相手ごとにリセットされるわけではありません。
• 彼女からの返信はこの枠を使わないので、返信にお金はかからず、無料メッセージが減ることもありません。また、無料で使っている間は、1日に会話を始められる女性の人数に上限があります。
• その後はProパスで、またはレディドリンクで増えるメッセージで書き続けられます（第4条）。ここで何かを購入すると、メッセージを送れる女性の人数の上限もなくなります。現在の料金はトップページ、料金、そして支払いを求められる画面に、タイバーツ（฿）で表示されます。
• パスの支払いはThaiPoがStripeを通じて処理します。私たちがあなたのカード情報を見たり、扱ったり、保存したりすることはありません。パスはThaiPo Proです。その料金は、双方向のメッセージ1通ごとに実際にお金がかかるAI翻訳と、パスでここで得られるその他のもの（第7条に記載）に充てられます。パスは、ThaiPoを利用するすべての場所で有効です。
• Proパスは30日分の1回払いです。定期購読ではありません。自動更新はなく、そのためにカードが保存されることもなく、解約する必要もありません。お知らせした日付で終了するだけで、あなたがもう一度買うことを選ばない限り、再び請求されることはありません。パスの有効期間中に次のパスを買うと、その期間は現在のパスの終了日のあとに追加されます。使い始めたパスの日割り返金は行いません。Lady Sponsorshipは仕組みが異なり、第5条で説明します。
• 料金は変わることがあります。変更が、すでに買ったパスに影響することはなく、次のパスの料金にだけ関係します。

4. レディドリンク、ビデオ通話、ショップ

パスとは別に、彼女のバーで本物のソフトドリンクをレジに計上すること、彼女とのビデオ通話をドリンクで支払うこと、ショップで買い物をすることができます。どれも任意で、自動で行われることはなく、あなたが頼まない限り請求されることはありません。

• レディドリンクは本物のノンアルコール飲料です。私たちがあなたに販売し、彼女のバーから購入します。バーはそれをレジに計上して彼女に提供し、あなたがバーにいるときとまったく同じように、彼女は通常のコミッションを受け取ります。タイではアルコールをオンラインで合法的に販売できないため、ここで買うドリンクは必ずソフトドリンクです。ドリンクごとに送れるメッセージも増えます。あなたが買うのはそのレジへの記録とメッセージであり、彼女の反応を約束するものではありません。
• あなたからかけるビデオ通話は、彼女のバーの価格でレディドリンク2杯分です。呼び出した時点でカードに仮押さえ（オーソリ）され、1分間話した時点で初めて請求されます。彼女が出なければ仮押さえは解除され、何も請求されません。通話は10分間で、さらに10分ごとに同じ価格でドリンク2杯分がかかり、延長ボタンをタップした時点で登録済みのカードに請求されます。彼女に招待された通話の翻訳は、10分ごとに同じ価格でドリンク2杯分で、翻訳をオンにするボタンをタップした時点で登録済みのカードに請求されます。詳しくは第10条をご覧ください。
• ショップの商品は私たちが販売します。私たちは各商品を提携バーから購入し、提携バーがそれをバーで手渡すか、配送業者を通じてあなたが指定した住所に届けます。配送料は支払い前に表示されます。
• 価格と在庫は店舗ごとに異なり、変わることがあります。品切れの場合や、バーがあなたの購入したものを用意できない場合は、その商品を全額返金します。
• 返金。まだ手渡していないものは、お申し出があれば返金します。商品が手渡しまたは配達された時点であなたのものとなり、不具合がない限り返金できません。1つの商品を返金しても、注文のほかの商品は取り消されず、そのまま有効です。
• これらの支払いはすべて、パスと同じくThaiPoを通じて手配され、Stripeが処理します。カードでのお支払いは、ポンドまたはあなたの国の通貨で請求される場合があり、金額はバーツでの価格とほぼ同じです。正確な金額は、お支払い前にお支払い画面に表示されます。ドリンクやショップの注文のカード払いは、通常、明細にMM* UPTOYOUKAと表示されます。その他のお支払いはThaiPoと表示されます。私たちがあなたのカードを見ることはありません。

5. Lady Sponsorship

Lady Sponsorshipは、特定の女性1人を対象とする月額制の定期購読で、月額฿4,990です。ThaiPoがStripeを通じて請求します。初回の支払いは購入手続きの時点で行われ、あなたが解約するまで毎月更新されます。開始する時点で、これらの更新に同意したことになります。以前の価格で始めたスポンサーシップは、合意したときの価格のままです。複数の女性のスポンサーになることができ、請求と解約はそれぞれ別々です。

• 支払い済みのスポンサーシップには、その女性との無制限の翻訳メッセージ、スポンサー限定の非公開ギャラリーへのアクセス、スポンサーバッジが含まれます。無料メッセージや購入で得たメッセージの枠は使いません。ほかの女性へのProアクセス、ドリンク、ギフトは別です。
• これは彼女のギャラリーと、彼女とのメッセージへの支払いであり、それ以外のものではありません。彼女と会うことや性行為への支払いになることは決してなく、第8条がすべて適用されます。
• 彼女のスポンサー向け投稿は、すべてのスポンサーに共有されます。投稿数、投稿の予定、返信、返信までの時間、通話、会うこと、特別な関係は、いずれも約束されません。彼女の既存の公開プロフィールは、これまでどおり見られます。
• 更新はいつでも、アカウント > Lady Sponsorshipsから解約できます。支払い済みの特典は、表示された終了日まで続きます。支払われなかった更新でアクセスが延びることはありません。更新を解約しても、それだけで支払い済みの当月分が返金されるわけではありません。
• 彼女がこのサービスを離れた場合、新規の販売と更新は止まり、彼女のスポンサーシップが利用できなくなった日から、未使用の支払い済み期間を返金します。あなたのスポンサーシップをほかの女性に移すことはしません。請求の誤りや、ブロックの影響を受けたスポンサーシップについてはお問い合わせページをご利用ください。ブロックを私たちが把握した時点でアクセスはすぐに止まり、更新は解約されます。そのうえで、返金すべき金額があるかどうかを確認します。
• スポンサー向けのコンテンツは性的なものであってはなりません。性的なコンテンツ、性的な興奮を目的としたヌード、有償の性的サービスは認められません。スポンサーシップによって、誰もコンテンツ、個人的な連絡先、個人的な時間を要求する権利を得ることはありません。

6. 彼女のメッセージが取り上げられることはありません

無料メッセージがなくなったとき、またはパスの期限が切れたとき、あなたは送ることができなくなります。読むことができなくなることは決してありません。彼女があなたに書いたメッセージはすべて、あなたのアカウントがある限り見られます。女性がすでに書いた言葉を、いくらであっても、どんな理由があっても、お金を払わなければ読めないようにすることはしません。

7. 返信は保証されません

ここにいる女性は仕事と生活を持つ人たちであり、順番に対応するスタッフではありません。すぐに返信する人もいれば、ゆっくりの人も、返信しない人もいます。私たちは誰にも返信の報酬を払わず、誰かの代わりに返信を書くこともなく、人のふりをするボットもいません。パスで得られるのは、ここにいるすべての女性への無制限のメッセージ（双方向に翻訳されます）、彼女があなたとの会話を開いたかどうかがわかる既読表示、女性がメッセージする相手を探すときに見る顧客一覧で、パスのない顧客より前に（彼女のスポンサーは別として）表示されること（アカウントの「女性からのメッセージ」をオフにしている場合を除きます）、そして彼女の受信箱であなたとの会話にProの印が付き、彼女があなたのメッセージを読んで返事をしていないとき、彼女への「あなたの番」のリマインダーが早めに（2日後ではなく1日後に）届くことです。彼女の返事、時間、関心を買うものではありません。返事をするかどうかは彼女が決め、誰かが返信しなかったことを理由とする返金はありません。

8. 守っていただくこと

彼女が連絡をもらってうれしいと思える人でいてください。行動に関するルールの全文は安全についてにあり、この規約の一部です。アカウントがもっとも早く停止される行為は次のとおりです。

• これはエスコートサービスではなく、有償の性行為を手配する手段でもありません。ここで商業的な性行為を求めたり、持ちかけたり、交渉したり、手配したり、宣伝したりしないでください。お金がはっきり示されていても、ほのめかされているだけでも、それがプレゼント、謝礼、月々のお手当、そのほか何と呼ばれていても同じです。会話がここで行われても、話をまとめるために別の場所へ移されても同じです。Lady Sponsorshipは彼女のギャラリーとメッセージへの支払いであり、彼女と会うことや性行為への支払いになることは決してありません。
• 脅迫、嫌がらせ、暴言は禁止です。彼女を侮辱したり、おとしめたり、いじめたり、脅したりしないでください。彼女の写真や個人情報を広める、または彼女のバー、警察、家族に通報すると脅すことも禁止です。彼女が断ったらやめてください。性的なコンテンツは認められません。
• 18歳未満の人が関わるものは、どんな形でも禁止です。違法なことは禁止です。彼女のいる場所で違法となることを誰かにさせようとすることも禁止です。
• 彼女のLINE、WhatsApp、電話番号、SNSのアカウントなど、Up To You Kaの外で彼女と連絡を取る手段を聞かないでください。返信しなくなった人にメッセージを送り続けないでください。彼女が自分から連絡先を教えてくれるなら、それは彼女が決めることで、あなたから求めるものではありません。
• Up To You Kaを使って誰かを勧誘しないでください。仕事の誘い、女性に今働いているバーを辞めるよう求めること、あなたが所有または経営している、あるいはこれから開くバーや事業で働くよう誘うこと、そしてあらゆる種類の広告やスパムが禁止です。バーは、そこで働く女性たちを信頼して私たちに任せてくれています。バーがここにいてくれるのは、その信頼が保たれている間だけです。サービスの脆弱性を探ったり、スクレイピングしたり、過剰な負荷をかけたりしないでください。
• Up To You Ka の外で女性に支払う約束をしないでください。ここで買うドリンク、ギフト、スポンサーシップがこのサービスを支え、彼女と彼女のバーにそれぞれの取り分を支払っています。ここで買う代わりに、銀行振込、PromptPay、PayPal、Wise などの方法で彼女にお金を送ろうとすることは禁止です。彼女とはここで出会いました。支払いもここで。それができないなら利用はできません。

私たちはあなたが書く内容をフィルターにかけておらず、今後もそうするつもりはありません。あなたのメッセージは、入力したとおりに彼女に届きます。ただし、勧誘、連絡先を求める行為、Up To You Ka の外で彼女に支払う約束、そして脅迫・嫌がらせ・暴言がないか、自動ツールと人の両方で会話を確認しています。私たちが対処するのはアカウントです。ここにいる女性は、自分のスマートフォンから会話を通報し、誰でもブロックでき、通報はすべて人が読みます。この4つのルールについては、1回目の違反には書面で警告し、アプリ内に表示するとともにメールでもお送りします。2回目の違反では、返金なしでアカウントを閉鎖します。未成年者が関わるあらゆること、大量の広告や多くの女性に送られる仕事の誘いは、事前の警告なしにアカウントを閉鎖し、利用停止はログイン情報ではなく本人に対して記録されます。

9. 彼女のメッセージと写真はここだけのものです

彼女があなたに書いたこと、彼女があなたに見せることを選んだ写真、ビデオ通話のどの部分も、あなたたち2人の間のものです。そのどれも、ほかの場所に再投稿、公開、転送、共有しないでください。通話を録画したり、スクリーンショットを撮ったりもしないでください。これは、このサービスで後から彼女のために取り消すことができない数少ないことの1つであり、そのため警告では済まず、アカウントを失う対象になります。

あなたが書いたものはあなたのものです。彼女が書いたものは彼女のものです。

10. ビデオ通話

通話には2つの始め方があります。彼女が招待を送り、あなたが彼女との会話から参加する方法。または、あなたから彼女にかける方法ですが、これは彼女が自分で通話OKの状態にしているときだけです。そのとき彼女の名前の下に「今ならビデオ通話OK」と表示され、彼女は自分のスマートフォンで応答するか断ります。あとで通話を予約することはできず、私たちがあなたの代わりに通話をかけることもできません。

彼女にかける通話は、彼女のバーの価格でレディドリンク2杯分です。呼び出した時点でカードに仮押さえされ、1分間話した時点で初めて請求されます。彼女が出なければ仮押さえは解除され、何も請求されません。あなたからかける通話は話している間に翻訳され、10分間続きます。最後の1分間に、同じ価格でドリンク2杯分を追加すると10分延長でき、何度でも延長できます。追加分は延長ボタンをタップした時点で登録済みのカードに請求されます。延長しなければ、通話は10分で終わります。彼女に招待された通話に参加するのは無料で、こちらは翻訳なしの通常のビデオ通話です。彼女のバーの価格でレディドリンク2杯分を支払うと、二人とも10分間翻訳を使えるようになり、翻訳をオンにするボタンをタップした時点で登録済みのカードに請求されます。最後の1分間に同じ価格でドリンク2杯分を追加すると翻訳がさらに10分続き、何度でも追加できます。時間が切れると字幕が止まり、通話はそのまま続きます。

第8条の内容は、文章でのやりとりとまったく同じく通話にも適用されます。さらに、通話を録画しないでください。スクリーンショットや撮影もしないでください。通話のどの部分も、どこにも共有しないでください。通話はあなたたち2人の間のものです。これに違反した場合は嫌がらせや暴言と同じように扱い、アカウントは返金なしで閉鎖されます。

通話はリアルタイムで翻訳されるため、第12条も適用されます。これはAI翻訳であり、間違えることがあります。

11. 彼女はいつでも離れられます

ここにいる誰でも、いつでも参加をやめられます。彼女が自分のバーの管理者に伝えるか、お問い合わせページを使えば、彼女は削除され、その後も削除されたままです。その時点で彼女との会話は終わります。これは私たちが覆せることでも覆すことでもなく、会話の途中で起こることもあります。

12. 翻訳は間違えることがあります

翻訳はAIが行います。不正確だったり、ニュアンスを取り違えたり、本来の意図より強く、または弱く伝わったりすることがあります。正確な翻訳ではなく、日常的に使える良い翻訳と考えてください。法律、医療、金銭に関すること、急ぎのことには頼らないでください。翻訳が原因で生じた誤解について、私たちは責任を負いません。

13. あなたのメッセージ

あなたが書いたものはあなたのものです。あなたは私たちに、それを保存し、翻訳し、届けることを許可します。それがこのサービスそのものであり、それ以上のことには使いません。何をどれくらいの期間保管するかはプライバシーポリシーに書いてあります。送った内容については、あなたが責任を負います。

14. 利用をやめるとき

いつでもやめられます。パスには解約すべき定期購読がないので、やめるときは次のパスを買わないだけです。Lady Sponsorshipは、第5条のとおりアカウントから終了します。アカウントとそのメッセージは、アカウントページから、事前に私たちに頼まなくても、ご自身ですぐに削除できます。担当者に対応してほしい場合や、ログインできない場合は、お問い合わせページから担当者に連絡できます。この規約に違反するアカウントは停止または閉鎖することがあり、合理的な場合は事前に警告します。

15. 免責と責任の制限

このサービスは現状のまま提供され、いかなる種類の保証もありません。法律で認められる範囲で、このサービスに関するあらゆる請求についての私たちの責任の総額は、請求の前12か月間にあなたが支払った金額を上限とします。この規約のいかなる内容も、放棄できない消費者法上のあなたの権利を奪うものではありません。

16. 変更

私たちはサービスとこの規約を変更することがあります。あなたにとって重要な変更の場合は、このページと上部の日付を更新し、変更が有効になる前にアプリでお知らせします。その後もサービスを使い続けることで、新しい規約に同意したことになります。

17. 準拠法

この規約にはタイの法律が適用されます。この規約のいかなる内容も、あなたの国の消費者法があなたに与える権利を奪うものではありません。

18. お問い合わせ

どんなことでもお問い合わせページからご連絡ください。担当者が読みます。