更新於
已有的 LINE 對話可以使用 Windows 或 Mac 版 LINE,也可以配合其他翻譯應用程式。Up To You Ka 的翻譯服務用於與已加入本平台的女性聊天,並不能任意匯入你現有的 LINE 聯絡人。
LINE 官方說明介紹了 Windows 和 Mac 上的方法:以滑鼠右鍵點選訊息,選擇翻譯,再選擇原文與目標語言。列出的語言包括泰語和繁體中文。不要假定手機上也有相同選單。
把翻譯帳號或機器人加入對話前,請查看提供方的最新說明,以及它可以讀取哪些訊息。
偶爾翻譯時,可以把泰語複製到翻譯應用程式,再把回覆按相反方向翻譯。傳送前檢查語言方向與重要細節。
Android 的輕觸翻譯可在設定中啟用,用於翻譯從其他應用程式複製的文字,不適用於圖片。iPhone 使用者應查看目前翻譯應用程式的文字輸入方式。
俚語、省略的主詞、名字和反話都可能在任一方向翻譯錯誤。沒有某個方向始終更準確的通用保證。寫短句,遇到重要日期或不明確的意思就問清楚。泰語翻譯指南提供更多說明。
你用自己的語言寫,她在 LINE 或自己的應用程式裡讀泰語。她的泰語回覆會翻譯成你的語言。你可以在帳戶中開啟回覆下方的泰語原文和發音提示。翻譯仍可能出錯,不清楚的地方應詢問確認。
容易閱讀並不保證興趣或回覆。是否回覆以及何時回覆由她決定。你可以免費開始,她的回覆始終免費閱讀。使用方法和價格說明目前功能與選項。
認識 Up To You Ka 上的女性認識 Up To You Ka 上的女性