Aktualisiert am
Hinter den meisten ersten Nachrichten steht die Frage: „Wird sie antworten, und wann?“ Dieser Ratgeber beantwortet sie allgemein, aus den Mustern vieler Gespräche auf dieser Seite und aus dem, was die Frauen selbst uns über ihren Tag erzählen. Die Einzelheiten gehören jeder Frau selbst, und wir zitieren hier aus niemandes Nachrichten.
Die meisten Antworten kommen innerhalb weniger Stunden, und die schnellsten kommen am thailändischen Nachmittag, zwischen dem Aufwachen und dem Beginn ihrer Schicht. Nachrichten, die während ihrer Arbeit ankommen, werden oft spät in der Nacht oder am nächsten Tag gelesen. Eine Nachricht, die um drei Uhr morgens Thai-Zeit ankommt, wird gegen ihre Mittagszeit gelesen.
Das ist keine Regel, an die sie sich hält, sondern einfach der Rhythmus eines Arbeitstags, der in den frühen Morgenstunden endet. Manche Frauen antworten fast immer innerhalb von Minuten. Manche antworten jedes Mal erst am nächsten Nachmittag und freuen sich genauso, von dir zu hören.
Das beste Zeitfenster ist mitten am thailändischen Nachmittag, etwa 13 bis 18 Uhr Thai-Zeit (UTC+7). Thailand stellt die Uhren nicht um, deshalb ist es einfacher, von ihrer Uhr aus zu rechnen als von deiner:
Der Ratgeber zum Zeitunterschied mit Thailand hat die Tabelle Stunde für Stunde für alle großen Städte, einschließlich der Sommer- und Winterzeit auf deiner Seite.
Manche Frauen haben auf ihrer Karte ein kleines Abzeichen, das zeigt, wie viele Minuten sie normalerweise für eine Antwort brauchen. Es wird aus ihren eigenen Antworten hier berechnet und erscheint nur, wenn sie typischerweise innerhalb von fünfzehn Minuten antwortet und schon genug Nachrichten beantwortet hat, damit die Angabe fair ist. Die meisten Frauen haben keines, und das ist kein Warnzeichen. Es heißt nur, dass sie eine ganz normale Frau mit einem Job ist, die antwortet, wenn sie kann.
Wenn sie das Abzeichen hat, rechne mit einer schnellen Antwort, wenn sie wach ist und nicht arbeitet. Wenn nicht, rechne mit dem Muster oben: einer Antwort später an ihrem Tag.
Meistens nichts. Eine langsame Antwort heißt, dass sie gearbeitet hat, geschlafen hat, auf dem Markt war, bei ihrer Familie war oder einfach beschäftigt war. Es heißt nicht, dass die Nachricht schlecht war. Die Frauen hier werden nicht fürs Antworten bezahlt, und niemand auf unserer Seite drängt sie, schneller zu antworten. Genau deshalb ist eine Antwort, wenn sie kommt, etwas wert.
Ein paar Dinge verlangsamen Antworten wirklich, und alle lassen sich ändern:
Gib ihr einen Tag. Wenn sie nach einem ganzen Tag nicht geantwortet hat, ist eine kurze, lockere Nachricht in Ordnung: etwas über deinen Tag, keine Frage, warum sie nicht geantwortet hat. „Hoffe, die Arbeit war gestern nicht zu stressig“ ist leicht zu beantworten. „Hast du meine Nachricht bekommen?“ ist schwerer, weil sie sich damit erklären soll.
Wenn sie nach zwei oder drei Nachrichten über eine Woche hinweg nicht antwortet, hör eine Weile auf. Vielleicht ist sie weg, mit der Familie beschäftigt oder nicht interessiert, und das ist in allen drei Fällen ihre Entscheidung. Männer, die weiter ins Schweigen hineinschreiben, bekommen dafür selten eine wärmere Antwort.
Auf LINE mit einer Übersetzer-App kostet sie jede Antwort viermal Tippen und einmal Kopieren und Einfügen. Hier liest sie deine Nachricht auf Thai auf ihrem Handy, auf LINE oder in ihrer eigenen App, und antwortet auf Thai. Die Übersetzung passiert in der Mitte, also kostet sie eine Antwort nur einen Satz. Antworten, die leicht zu schreiben sind, werden früher geschrieben.
Ihre Antworten sind immer kostenlos zu lesen, ob du zahlst oder nicht. Unter Konto kannst du einstellen, dass du per E-Mail oder auf dem Handy benachrichtigt wirst, wenn sie antwortet, damit du nicht ständig nachsehen musst.
Schreib an ihrem Nachmittag, fass dich kurz, frag eine Sache und gib ihr einen Tag. Meistens antwortet sie, und wenn es dauert, ist die Uhr der wahrscheinlichste Grund.
Willst du ihr in deiner eigenen Sprache schreiben? Lies So funktioniert es, dann Kostenlos starten. Ihre Antworten liest du immer kostenlos.