Datenschutzerklärung

Stand: 24. September 2026

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Verbindlich ist allein die englische Fassung dieser Datenschutzerklärung.

Mit Up To You Ka (uptoyouka.com) schreibst du echten Frauen in Thailand in deiner eigenen Sprache. Auf dieser Seite steht, was wir erheben, wer es noch sieht, wie lange wir es aufbewahren und wie du es wieder loswirst.

Die Kurzfassung. Wir speichern deine Nachrichten, damit es das Gespräch morgen noch gibt. Deine Nachrichten laufen über ThaiPo, das die Übersetzung übernimmt. Eine freiwillige Google-Ads-Messung hilft uns zu verstehen, welche Anzeigen zu Anmeldungen führen. Sie läuft nur, wenn du sie erlaubst, und nie in privaten Chats. Deine Kartendaten sehen wir nie, und du kannst dein Konto selbst unter Konto löschen. Die unten beschriebenen, begrenzten Finanzunterlagen bewahren wir auf.

Was wir erheben

  • Dein Konto. Die E-Mail-Adresse, den Benutzernamen und den Anzeigenamen, mit denen du dich anmeldest oder die dein Anmeldedienst uns gibt, das Profilbild, das dein Anmeldedienst uns gibt oder das du hochlädst, und ein Passwort, das wir nur als Hash speichern.
  • Dein Profil. Alles, was du freiwillig über dich ergänzt, etwa ein paar Zeilen Profiltext, wann du das nächste Mal in Pattaya bist, und deine Sprache.
  • Deine Nachrichten. Der Text dessen, was du schickst und was sie zurückschickt, in beiden Sprachen. Wir bewahren ihn auf, weil ein Messenger, der das Gespräch vergisst, kein Messenger ist, und weil ihre Antworten für dich lesbar bleiben müssen.
  • Was du in der App tust. Wen du mit einem Stern markiert hast, wen du blockiert hast und welche Gespräche du gelesen hast, damit die Zahl der ungelesenen Nachrichten stimmt.
  • Wofür du bezahlt hast. Ob ein Pass läuft und bis zu welchem Datum, deine Drinks, Shop-Bestellungen und Videoanrufe sowie eine Lady Sponsorship. Nicht deine Karte. Siehe unten.
  • Eine Lieferadresse, wenn du eine nutzt. Wenn du dir etwas aus dem Shop liefern lässt, die Adresse, die Kartenmarkierung und die Telefonnummer, die du uns gibst.
  • Eine Geräteprüfung. Auf den Seiten, die du vor der Anmeldung siehst, und auf der Registrierungsseite liest ein kleines Skript (track-visit.js) die Einstellungen deines Browsers und Bildschirms und die Art, wie dein Gerät Grafik und Ton ausgibt, und macht daraus einen Code für dieses Gerät. Außerdem zählt es den Besuch. Wir speichern den Code zusammen mit der Netzwerkadresse, von der aus du dich registriert hast, um jemanden, den wir gesperrt haben, wiederzuerkennen, wenn er unter neuem Namen zurückkommt, und für nichts anderes.
  • Betriebsdaten. Übliche technische Protokolle, Seitenaufrufe in der App und wie du zum ersten Mal zu uns gekommen bist, damit wir Fehler finden und wissen, was sich zu bauen lohnt. Sie gehören uns, liegen in unseren eigenen Systemen und werden nie an ein Werbe- oder Analyseunternehmen weitergegeben.

Wer deine Nachrichten sonst noch sieht

Sie. Darum geht es ja.

ThaiPo, denn ThaiPo übersetzt sie und stellt sie ihr zu. Deine Nachrichten werden von dessen KI-Übersetzung verarbeitet und auch dort gespeichert, nach dessen eigener Datenschutzerklärung. Wer Up To You Ka nutzt, dessen Nachrichten laufen über ThaiPo, und eine Version des Produkts ohne das gibt es nicht.

Die Leitung ihrer Bar kann sie lesen. Die Manager der Bar, in der eine Frau arbeitet, können die Gespräche lesen, die Kunden mit den Frauen dort führen, einschließlich der Bilder darin, über eine Nur-Lese-Ansicht, die wir ihnen geben. Sie können darin nichts ändern, verbergen, löschen oder schreiben, und du erfährst nicht, wann sie hineinschauen.

Wir, wenn wir müssen. Jemand aus unserem Team liest ein Gespräch nur, wenn sie es meldet oder wenn wir den Dienst sicher halten müssen, etwa um Missbrauch nachzugehen oder einen Fehler zu beheben, den du uns gemeldet hast. Sonst nicht, und nie aus Neugier.

Eine automatische Prüfung, die nach Telefonnummern und Messenger-Namen sucht. Sie hält nichts auf, ändert nichts und verzögert nichts, was du schreibst, und kein Mensch liest deine Nachricht deswegen. Findet sie etwas, setzt sie neben deine Nachricht einen Hinweis, das Gespräch besser hier weiterzuführen, und schickt ihr einen kurzen Sicherheitshinweis. Das ist alles.

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir zeigen keine Werbung. Wir erstellen kein Profil von dir für andere, und wir verwenden die Gespräche einer Person für nichts, was eine andere betrifft.

Was die Frauen über dich sehen

Die Frauen, denen du schreibst, sehen deinen Benutzernamen und dein Profilbild, also das Bild von deinem Anmeldedienst, sofern du es nicht geändert hast. Alles, was du in dein Profil schreibst, wird für sie ins Thailändische übersetzt.

Die Frauen in unseren Bars können dich außerdem in einer Kundenliste sehen, mit demselben Benutzernamen und Bild, und dir zuerst schreiben. Eine Frau kann sehen, ob du sie mit einem Stern markiert hast. Das kannst du unter Konto bei „Nachrichten von Frauen“ ausschalten: Dann sehen dich nur noch die Frauen, denen du geschrieben hast.

Wer sonst noch beteiligt ist

Das sind die Unternehmen, die mit deinen Daten in Berührung kommen, damit der Dienst funktioniert. Andere gibt es nicht.

  • ThaiPo übersetzt deine Nachrichten, stellt sie zu und nimmt Zahlungen über Stripe entgegen.
  • Fly.io hostet den Dienst in Singapur.
  • Stripe wickelt über ThaiPo jede Zahlung ab: Pässe, Lady Drinks, den Shop, die Reservierung, wenn du sie für einen Videoanruf anrufst, und Lady Sponsorship. Deine vollständigen Kartendaten sehen wir nie.
  • LINE bringt die Nachricht auf ihr Handy, wo sie auf LINE oder in ihrer eigenen App liest und antwortet.
  • Google. Die KI Gemini von Google übersetzt den Profiltext, den du schreibst, ins Thailändische, prüft, ob dein Profilbild ein Gesicht zeigt, und erstellt die Live-Untertitel bei einem Videoanruf. Google übersetzt außerdem den kurzen Profiltext, den eine Frau über sich schreibt, und liefert die zwei Schriftarten dieser Website aus. Deine geschriebenen Nachrichten gehen nicht an Google.
  • Dein Anmeldedienst, falls du einen nutzt: Google, Facebook, LINE oder Discord. Er teilt uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit.
  • Cloudflare betreibt die Videoanrufe und die Spam-Prüfung im Kontaktformular und bewahrt Sicherungskopien auf.
  • Tigris speichert Bilder und unsere Nutzungsdaten.
  • GitHub führt unsere Sicherungsjobs aus und bewahrt eine Wiederherstellungskopie auf.
  • Resend verschickt jede E-Mail, die wir dir senden: Konto-E-Mails wie das Zurücksetzen des Passworts, Belege, eine E-Mail, wenn eine Frau antwortet, und ab und zu Neuigkeiten über dein Konto und die Frauen hier.
  • Browser-Push-Dienste (Apple, Google oder Mozilla, je nach Browser) überbringen die Benachrichtigungen, die du erlaubst.
  • Nur für Lieferungen aus dem Shop: OpenStreetMap zeichnet die Karte, sein Dienst Nominatim macht aus deiner Kartenmarkierung eine Adresszeile, und Lalamove, der Kurier, bekommt Adresse, Markierung und Telefonnummer, um dir die Lieferung zu bringen.

Zahlung

Alles, was du hier kaufst, rechnet ThaiPo über Stripe ab. Deine Kartennummer erreicht uns nie. Für Lady Sponsorship speichert Stripe die Zahlungsmethode für die monatlichen Verlängerungen, und bei Videoanrufen speichert es die Karte, auf der die Reservierung liegt. Wir bewahren Abonnement- und Rechnungskennungen, deine Verlängerungsvereinbarung und ihr Datum, bezahlte Zeiträume, Erstattungsbelege und die Abrechnung der Auszahlungen auf. Verlängerungen und Zahlungsmethoden deiner Sponsorships verwaltest du unter Konto > Lady Sponsorships.

Sponsorenfotos und -videos werden verschlüsselt gespeichert und erst nach einer Zugriffsprüfung ausgeliefert. Die Lady, die einen Beitrag hochgeladen hat, kann ihn verwalten; befugte Teammitglieder prüfen ihn, bevor er mit ihren zahlenden Sponsoren geteilt wird. Den Sponsorenstatus sehen die Lady und der sponsernde Kunde; es gibt keine öffentliche Rangliste der Ausgaben. Zugriffskontrollen können nicht verhindern, dass ein Empfänger aufzeichnet, was er sehen kann.

Freiwillige Anzeigenmessung

Wir werben mit Google Ads für Up To You Ka. Wenn du „Messung erlauben“ wählst, kann das Google-Tag auf öffentlichen Seiten, im Anmeldeformular und auf einer einmaligen Bestätigung der Registrierung laufen. Es verwendet Cookies, um einen Besuch über eine Anzeige mit einer abgeschlossenen Registrierung zu verknüpfen. Google erhält Anzeigenkennungen, eine zufällige Registrierungsreferenz und technische Daten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen. Deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, deine Nachrichten, die Frauen, die du ansiehst, und deine Aktivität in privaten Chats schicken wir nicht an dieses Tag. Personalisierte Werbung und erweiterte Conversions schalten wir ab.

Solange du die Messung nicht erlaubst, laden wir kein Google-Ads-Tag und schicken ihm keine Daten. Eine Ablehnung hat keine Folgen für dein Konto oder deine Nachrichten. Du kannst deine Wahl unten ändern. Schaltest du die Messung ab, wird das Tag künftig nicht mehr geladen, und die Google-Ads-Cookies dieser Website werden gelöscht; bereits an Google gesendete Daten werden dadurch nicht gelöscht. Google kann Daten außerhalb Thailands verarbeiten, gemäß seiner Datenschutzerklärung.

Google Analytics ist abgeschaltet. Wir haben kein Meta- oder TikTok-Tag, keine Sitzungsaufzeichnung und keinen externen Fehlerberichtsdienst. Unsere Betriebsanalysen bleiben in unseren eigenen Systemen.

Für Funktionen der Website verwenden wir drei Cookies. Eines hält dich angemeldet. Eines merkt sich, ob du die Handy- oder die Desktop-Ansicht gewählt hast. Eines merkt sich, welche Frauen Discover dir schon gezeigt hat, damit sich der Anfang dieser Seite ändert, wenn du wiederkommst. Ein weiteres Cookie merkt sich sechs Monate lang deine Wahl zur Messung. Wenn du zustimmst, bleiben Googles Attributions-Cookies (deren Namen mit _gcl_ beginnen) in der Regel bis zu 90 Tage gespeichert und können bei einem späteren Besuch erneuert werden.

Benachrichtigungen

Wenn du die App auf deinem Home-Bildschirm installierst und Benachrichtigungen erlaubst, schicken wir dir drei Arten davon: Eine Frau hat dir geantwortet, eine Frau, die du mit einem Stern markiert hast, hat ihre Schicht angefangen, und eine Frau hat dich zu einem Videoanruf eingeladen. Sonst wird nie etwas gepusht. Die Antwort- und die Stern-Benachrichtigungen kannst du unter Konto abschalten, alle zusammen in den Einstellungen deines Handys.

Wo es liegt und wie lange

Der Dienst läuft auf Fly.io in Singapur, und alles wird verschlüsselt zwischen deinem Handy und uns übertragen. Bilder und Nutzungsdaten liegen bei Tigris, Sicherungskopien bei Cloudflare und auf GitHub. Diese können außerhalb Thailands liegen.

Deine Nachrichten bewahren wir auf, solange dein Konto besteht, denn sie sind das Gespräch. Nutzungsdaten, etwa welche Seiten wann geöffnet wurden, werden für Analysen ohne festes Enddatum aufbewahrt. Löschst du dein Konto, kann eine Kopie bis zu 30 Tage in einer Sicherung bleiben; danach sind die Sicherungen, die sie enthalten, abgelaufen.

Eines überdauert ein gelöschtes Konto mit Absicht. Wurde ein Konto gesperrt, werden die Merkmale, an denen wir diese Person wiedererkennen (die E-Mail-Adresse, der Gerätecode und die Netzwerkadresse), nach dem Löschen des Kontos aufbewahrt, damit die Sperre bestehen bleibt.

Was du tun kannst

  • Jemanden blockieren. Blockieren beendet das Gespräch für beide Seiten.
  • Bestimmen, was die Frauen sehen. Unter Konto bei „Nachrichten von Frauen“.
  • Einsehen, was wir haben. Frag uns, und wir schicken dir eine Kopie deines Kontos und deiner Nachrichten.
  • Dein Konto löschen. Mach es selbst und sofort auf deiner Seite Konto, oder frag uns, und wir erledigen es. So oder so werden dein Konto und deine Nachrichten gelöscht, auch die Kopie bei ThaiPo. Laufende Sponsorships werden vor dem Löschen gekündigt; das Löschen wartet, wenn die Kündigung nicht bestätigt werden kann. Finanzunterlagen, die für den Abgleich von Zahlungen, Erstattungen und Auszahlungen nötig sind, bleiben erhalten, wobei die Kennung deines Kundenkontos entfernt wird. Stripe bewahrt seine eigenen Abrechnungsunterlagen auf.

Alles andere beginnt auf der Kontaktseite.

Die Frauen hier

Sie sind echte Menschen, die in den Bars hier arbeiten und freiwillig beigetreten sind: indem sie den Link selbst geöffnet und ein Häkchen gesetzt haben, mit dem sie bestätigen, dass sie mindestens 20 sind und Nachrichten von Kunden erhalten möchten. Diese Zustimmung wird mit Datum festgehalten. Ihr Ausweis wird außerdem persönlich in ihrer Bar geprüft, und zwar auf Echtheit, nicht nur auf das Datum darauf. Alles dazu steht unter Sicherheit, einschließlich aller Wege, den Dienst wieder zu verlassen.

Jede Frau hat ein gezeichnetes Porträt. Sie kann auch Fotos von sich hinzufügen. Das sind echte Bilder, und jemand aus unserem Team gibt jedes frei, bevor es erscheint. Angemeldete Kunden sehen sie; öffentliche Seiten zeigen sie verschwommen; und freigegebene Fotos können in der Discord-Community von Up To You Ka erscheinen. Sie kann jedes Foto verbergen, wann immer sie will.

Jede hier kann sich jederzeit zurückziehen, aus jedem Grund oder ohne Grund. Sie sagt es der Leitung ihrer Bar oder nutzt die Kontaktseite, die einen Menschen erreicht. So oder so wird sie entfernt und bleibt entfernt, auch bei jeder späteren Aktualisierung unserer Daten.

Du musst nicht sie sein, um zu fragen. Wenn du ein Partner, ein Familienmitglied oder irgendjemand bist, der in diesem Dienst etwas gesehen hat, das deiner Meinung nach nicht hierhergehört, erreichst du uns über dieselbe Kontaktseite, und ein Mensch liest es. Wir verlangen keinen Nachweis deiner Identität, bevor wir etwas vorläufig herunternehmen, während wir es prüfen.

Behandle, was sie dir schreibt, als privat zwischen euch beiden. Die Nachrichten oder Bilder einer Frau woanders zu posten, ist ein Grund, dein Konto zu schließen, ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen, und eines der wenigen Dinge hier, die wir für sie nachträglich nicht rückgängig machen können.

Deine Rechte

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Betreiber von Up To You Ka, erreichbar über die Seite Kontakt.

Nach dem thailändischen Datenschutzgesetz (PDPA) und vergleichbaren Gesetzen anderswo kannst du eine Kopie deiner Daten verlangen, verlangen, dass wir sie berichtigen oder löschen, oder der Art widersprechen, wie wir sie nutzen. Frag uns, und wir kümmern uns darum. Wenn du nicht damit zufrieden bist, wie wir damit umgegangen sind, kannst du dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.

Kinder

Dieser Dienst ist für Erwachsene. Du musst mindestens 18 sein, um ihn zu nutzen, wir erheben wissentlich nichts von Personen unter 18, und ein Konto, bei dem wir feststellen, dass es einer minderjährigen Person gehört, wird geschlossen und gelöscht.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben und weisen in der App darauf hin, wenn die Änderung wichtig ist.

Kontakt

Fragen zu deinen Daten stellst du über die Kontaktseite, und ein Mensch liest sie.