更新于
大多数第一条消息背后都藏着一个问题:“她会回吗?什么时候回?”这篇指南根据本站许多对话中呈现的规律,以及女生们自己告诉我们的日常作息,给出一个大致的答案。具体情况因人而异,这里也不会引用任何人的消息。
大多数回复会在几个小时内到来,最快的回复出现在泰国的下午,也就是她起床之后、开始上班之前。她上班时收到的消息,常常要到深夜或第二天才会被读到。泰国时间凌晨三点送到的消息,会在她的午饭时间前后被读到。
这不是她给自己定的规矩,只是一个在凌晨才结束的工作日自然的样子。有些女生几乎每次都在几分钟内回复。有些女生每次都在第二天下午才回复,但她们同样很高兴收到你的消息。
最好的时段是泰国下午的中段,大约泰国时间(UTC+7)下午1点到6点。泰国不实行夏令时,所以按她的时钟来算,比按你的时钟来算更简单:
泰国时差指南里有各主要城市逐小时的对照表。
有些女生的卡片上有一个小徽章,显示她通常几分钟内回复。它是根据她在这里的真实回复计算出来的,只有在她通常15分钟内回复、而且回复过的消息多到足以公平判断时才会出现。大多数女生没有这个徽章,这不是警告信号。它只说明她是个有工作的普通人,有空时才回复。
如果她有徽章,在她醒着又没上班的时候,可以期待很快的回复。如果没有,就按照上面的规律,等她当天稍晚的回复。
通常什么也不代表。回得慢,说明她在上班、在睡觉、去了市场、陪着家人,或者只是很忙。这不代表你的消息写得不好。这里的女生回复消息并没有报酬,我们这边也没有人催她们回快一点,正因如此,等到的回复才格外珍贵。
有几件事确实会让回复变慢,而且都能改:
等一天。如果整整一天都没有回复,发一条简短轻松的消息就好:聊聊你今天的事,而不是问她为什么没回。“希望你昨晚上班没有太忙”很好回答。“你收到我的消息了吗?”就难回答得多,因为它要她为自己解释。
如果一周内发了两三条都没有回复,就先停一段时间。她可能出门了、忙着家里的事,或者没有兴趣,这三种情况都由她决定。对着沉默不停发消息的男性,很少因此得到更热情的回复。
用 LINE 加翻译应用时,她每回一条都要点四下,再复制粘贴。在这里,她在自己的手机上,通过 LINE 或她自己的应用,用泰语读你的消息,再用泰语回复。翻译在你们中间完成,所以回复只需要她写一句话。容易写的回复,自然回得更快。
不管你有没有付费,她的回复永远免费阅读。你可以在账号页面选择她回复时通过邮件或手机通知你,这样就不用一直去查看。
在她的下午发,写短一点,只问一件事,然后给她一天时间。大多数时候她都会回复,如果她花了一段时间才回,最可能的原因只是时间没对上。