在泰國以外怎麼用 LINE
更新於
在泰國，幾乎每個人都用 LINE 聯絡：朋友、家人、店家、酒吧，所有人。在台灣，你很可能本來就天天在用 LINE；在香港，大家比較常用 WhatsApp。不過，很多遊客在旅行時會用泰國的旅遊 SIM 卡另外註冊一個 LINE 帳號，回到家才發現有些事要處理。這篇指南整理了回家後需要注意的設定，讓你不會弄丟對話，也不會弄丟對話裡的人。
LINE 的選單會隨著版本以及 iPhone 和 Android 的不同而變動，所以下面的步驟說的是設定通常在哪裡，而不是每一下該點哪裡。如果某個設定不在這裡說的位置，通常就在設定裡再往下一層。
LINE 在哪裡都能用
LINE 不是泰國專用的 App。它在全世界透過 Wi-Fi 或行動數據運作，和其他 LINE 使用者之間的訊息、語音通話和視訊通話，除了數據費用之外完全免費。繼續使用它不需要泰國門號，也不需要人在泰國。
你真正需要的，是讓帳號在回家之後還活著。
泰國 SIM 卡的問題
LINE 帳號是跟手機門號綁在一起的。如果你是用泰國旅遊 SIM 卡註冊 LINE，那個門號會過期，常常在最後一次儲值後一兩個月內就失效了。只要你的手機一直保持登入，就什麼事都不會發生。麻煩會在之後出現：換新手機、重新安裝，或是被強制登出，這時 LINE 會把驗證碼傳到一個已經不存在的門號。如果你用的是自己原本的帳號，這一節可以跳過。
趁現在還能用，先處理好：
- 把門號改成你自己的門號。 在設定的帳號裡有電話號碼選項。改成你自己的門號，再用 LINE 傳來的驗證碼確認。
- 新增電子郵件和密碼。 一樣在帳號裡。這讓你多一條回到帳號的路。
- 確認連動了哪些登入方式。 如果你的帳號有連動 Apple 或 Google 登入，也會有幫助，但不要只靠它。
只要帳號上有你自己的門號和一個電子郵件，泰國 SIM 卡過期也不會把你的好友名單一起帶走。
備份聊天記錄
LINE 把好友名單存在伺服器上，但聊天記錄存在你的手機裡。沒有備份就弄丟手機，就算帳號還在，記錄也沒了。
在設定的聊天裡，有聊天記錄備份選項。Android 會備份到 Google Drive，iPhone 會備份到 iCloud。如果你的版本有自動備份，就把它打開，沒有的話，在換手機前手動備份。在 iPhone 和 Android 之間轉移時，可能只能帶走最近的記錄，所以先備份，在新手機拿到所有東西之前，不要把舊手機重置。
換新手機
較新版本的 LINE 有移動帳號的功能，在舊手機上顯示一個 QR 碼，用新手機掃描就行了。如果兩支手機都在手邊，就用這個方法。如果舊手機已經不見了，就在新手機上用門號或電子郵件登入，然後還原聊天記錄備份。
第一支手機還在用的時候，不要在第二支手機上登入「試試看」。LINE 一個帳號同一時間只能在一支手機上使用（可以另外加一台電腦或平板），在第二支手機登入，會讓第一支手機被登出。
加好友
常見的方法有三種：
- QR 碼。 在加入好友裡，你可以出示自己的 QR 碼，或掃描她的。大部分人當面交換 LINE 時都是這樣做。
- LINE ID。 如果她設了 ID，並允許別人用 ID 搜尋到她，你可以在加入好友裡搜尋。
- 電話號碼。 如果你們兩個都在設定裡允許，LINE 可以從你的通訊錄推薦好友。
把她的 QR 碼截圖存起來，或把她的 ID 寫在手機以外的地方。這是最便宜的保險。如果已經來不及了，可以看看找回她的 LINE 指南。
通話
LINE 使用者之間的語音和視訊通話，用數據就是免費的，在泰國和大部分國家之間都很順。注意時差就好：泰國全年都是 UTC+7，比台灣和香港慢1小時。時差表在時差指南裡，其他內容在視訊通話指南裡。
通知和勿擾時段
時差雖小，作息卻不一樣。她下班後傳來的訊息，常常在你那邊凌晨3點到5點左右送到。與其把她設成靜音，不如用手機本身的勿擾時段或睡眠模式，讓訊息安靜地等到早上。你起床再回就好，那時她正在睡覺，你的訊息會在她起床時等著她。
在 LINE 上保護自己
- 小心任何新冒出來的人，自稱是她的朋友、姊妹或經理，跟你要錢、要手機儲值，或要傳到你手機上的驗證碼。先在你們原本的聊天室跟她本人確認。更多內容請看假帳號指南。
- 絕對不要把 LINE 驗證碼告訴任何人。 帳號就是這樣被盜的。
- 如果別人也會用你的手機，就在 LINE 的隱私設定裡設一組密碼鎖。
翻譯
LINE 內建的翻譯功能因國家和版本而異，沒有一個能完全省掉麻煩。LINE 翻譯指南逐一說明每個選項實際要做些什麼。
另一條路，是把 LINE 留給它擅長的時刻，對話本身則用一個會翻譯的通訊軟體。在這個網站，你用自己的語言寫，她在自己的手機上，透過 LINE 或她自己的 App 讀泰文，她那邊什麼都不用設定。你的對話屬於你的帳號，而不是你的手機，所以弄丟手機或 SIM 卡過期，都不會失去任何東西。詳細內容請看使用方式頁面。