在泰国以外怎么用 LINE
更新于
在泰国，几乎所有人都用 LINE 联系：朋友、家人、商店、酒吧，所有人。在马来西亚、新加坡和中国，大家平时用的是 WhatsApp 或微信，所以很多游客是在旅行途中才第一次安装 LINE，而且常常是用泰国的旅游 SIM 卡注册的，回到家才发现，它和自己用惯的应用有点不一样。这篇指南整理了回家后需要注意的设置，让你不会弄丢对话，也不会弄丢对话里的人。
LINE 的菜单会随着版本以及 iPhone 和 Android 的不同而变动，所以下面的步骤说的是设置通常在哪里，而不是每一下该点哪里。如果某个设置不在这里说的位置，通常就在设置里再往下一层。
LINE 在哪里都能用
LINE 不是泰国专用的应用。它在全世界通过 Wi-Fi 或移动数据运行，和其他 LINE 用户之间的消息、语音通话和视频通话，除了流量之外不花一分钱。继续使用它不需要泰国号码，也不需要人在泰国。需要注意的是，在中国大陆，LINE 通常无法直接连接。
你真正需要的，是让账号在回家之后依然活着。
泰国 SIM 卡的问题
LINE 账号是和手机号码绑定的。如果你是用泰国旅游 SIM 卡注册的 LINE，那个号码会过期，常常在最后一次充值后一两个月内就失效了。只要你的手机一直保持登录，就什么事都不会发生。麻烦会在之后出现：换了新手机、重装应用，或者被强制退出登录，这时 LINE 会把验证码发到一个已经不存在的号码上。
趁现在还能用，先把它解决：
- 把号码改成你自己的号码。 在设置的账号里有手机号码选项。改成你自己的号码，再用 LINE 发来的验证码确认。
- 添加电子邮箱和密码。 同样在账号里。这让你多了一条回到账号的路。
- 检查关联了哪些登录方式。 如果你的账号关联了 Apple 或 Google 登录，也会有帮助，但不要只依赖它。
只要账号上有了你自己的号码和一个邮箱，泰国 SIM 卡过期也不会把你的好友列表一起带走。
备份聊天记录
LINE 把好友列表保存在服务器上，但聊天记录保存在你的手机里。没有备份就弄丢手机，即使账号还在，记录也没了。
在设置的聊天里，有聊天记录备份选项。Android 会备份到 Google Drive，iPhone 会备份到 iCloud。如果你的版本有自动备份，就把它打开，没有的话，在换手机之前手动备份。在 iPhone 和 Android 之间转移时，可能只能带过去最近的记录，所以先备份，在新手机拿到所有东西之前，不要清空旧手机。
换新手机
较新版本的 LINE 有账号转移功能，在旧手机上显示一个二维码，用新手机扫描即可。如果两部手机都在手上，就用这个方法。如果旧手机已经没了，就在新手机上用号码或邮箱登录，然后恢复聊天记录备份。
第一部手机还在用的时候，不要在第二部手机上登录“试一试”。LINE 一个账号同一时间只能在一部手机上使用（可以另外加一台电脑或平板），在第二部手机上登录，会让第一部手机退出登录。
添加好友
常见的方法有三种：
- 二维码。 在添加好友里，你可以出示自己的二维码，或者扫描她的。大多数人当面交换 LINE 时都是这样做的。
- LINE ID。 如果她设置了 ID，并允许别人用 ID 搜索到她，你可以在添加好友里搜索。
- 手机号码。 如果你们两个都在设置里允许，LINE 可以从你的通讯录推荐好友。
把她的二维码截图保存，或者把她的 ID 记在手机以外的地方。这是最便宜的保险。如果已经来不及了，可以看看找回她的 LINE 指南。
通话
LINE 用户之间的语音和视频通话，用流量就是免费的，在泰国和大多数国家之间都很顺畅。注意时差就好：泰国全年都是 UTC+7，比马来西亚、新加坡和中国慢1小时。时差表在时差指南里，其余的内容在视频通话指南里。
通知和免打扰时段
时差虽小，作息却不同。她下班后发来的消息，常常在你那边凌晨3点到5点左右送到。与其把她设成静音，不如用手机自带的免打扰时段或睡眠模式，让消息安静地等到早上。你醒来再回复就好，那时她正在睡觉，你的消息会在她醒来时等着她。
在 LINE 上保护自己
- 小心任何新出现的人，自称是她的朋友、姐妹或经理，向你要钱、要手机充值，或者要发到你手机上的验证码。先在你们原本的聊天里向她本人确认。更多内容请看假资料指南。
- 绝对不要把 LINE 验证码告诉任何人。 账号就是这样被盗的。
- 如果别人也会用你的手机，就在 LINE 的隐私设置里设一个密码锁。
翻译
LINE 自带的翻译功能因国家和版本而异，没有一个能完全免去麻烦。LINE 翻译指南逐一说明了每个选项实际需要做什么。
另一条路，是把 LINE 留给它擅长的时刻，对话本身则用一个会翻译的通讯工具。在本站，你用自己的语言写，她在自己的手机上，通过 LINE 或她自己的应用读泰语，她那边什么都不用设置。你的对话属于你的账号，而不是你的手机，所以弄丢手机或 SIM 卡过期，都不会失去任何东西。详细内容请看使用方式页面。