よくある質問

登録前によく聞かれることに、率直に答えます。あなたの質問がなければ、お問い合わせください。担当者が読みます。

彼女は本物の人ですか？

はい。ここにいる女性は全員パタヤかバンコクの実在するバーで働いていて、あなたが見る名前は彼女がそこで実際に使っているニックネームです。自分の意思で参加し、いつでもやめられます。公開ページでは、ログインするまで彼女の写真はぼかしてあります。まだ写真がない女性のカードには代わりに描かれたキャラクターがあり、作られたものはその絵だけです。

メッセージが翻訳されていることを彼女は知っていますか？

はい。彼女はあなたのメッセージを自分のスマホでタイ語で読み、タイ語で返事を書きます。彼女の側に隠されているものはなく、彼女の言葉でないものが彼女の言葉のふりをすることもありません。翻訳は ThaiPo で動いていて、パスは ThaiPo Pro です。

タイ語を話せる必要がありますか？

いいえ。口に出して言うように日本語で書いてください。会話集のタイ語ではなく自然なタイ語で彼女に届き、彼女の答えは数秒後に日本語で戻ってきます。

彼女は何かをインストールする必要がありますか？

いいえ。あなたのメッセージは彼女のスマホに、LINEか彼女専用のアプリの、すでに使っているほうで届きます。これは意図的なものです。ダウンロードして開くのを覚えておかなければならないアプリは、彼女が開かないアプリだからです。

料金はいくらですか？

最初に6通の無料メッセージがあり、毎朝タイ時間9時に3通まで補充されます。初日だけでなく毎日無料で、送るのにカードは一切要りません。 新しい会話は1日に3件始められます。 すでに書いた相手へのメッセージには、新しい枠は要りません。 ฿200からのレディドリンクでもメッセージが増え、ここで何かを購入すると、アプリのすべての女性にメッセージできます。パスは ThaiPo Pro で、相手ごとではなく、ここでのすべての会話で使えます。パスで手に入るもの：ここにいるすべての女性に無制限にメッセージ、彼女があなたのメッセージを読んだかどうかがわかる、女性がメッセージする相手を探すときにあなたが最初に表示される、彼女の受信箱でProと表示され、彼女の返事が止まっても1日後にいちばん上に戻る。彼女の返事を買うものではありません。購入は一度きりで、パスが自動更新されることはなく、そのためにカードが保存されることもありません。彼女にドリンクをおごるのは別料金で、あなたが望むときだけです。

支払わなくても彼女の返事を読めますか？

いつでも読めます。これは決して変わりません。彼女の返事はあなたの無料メッセージを消費せず、壁の向こうにもないので、彼女が書いてくればあなたも書き返せます。彼女が送った言葉はすべて、パスがあってもなくても読めたままです。女性がすでに書いた言葉を有料で解放させるのはこの業界で最も古い手口で、私たちは使いません。壁が止めるのはあなたが書くことであって、彼女ではありません。

彼女はどのくらい早く返事をしますか？

人によりますし、正直なところそうならざるを得ません。彼女は仕事中で、忙しい夜は返事が遅くなります。数分で答える人も、翌朝の人も、まったく答えない人もいます。カードに速さのバッジが出るのは、公平に言えるだけの履歴があるときだけです。

これは出会い系アプリですか？

いいえ。スワイプも、マッチングも、相性スコアも、埋めるプロフィールもありません。メッセンジャーです。ひとりの相手、ひとつの会話、そして部屋には他に誰もいません。

これはエスコートサービスですか？

いいえ。これは私たちが最も厳しく考えていることです。ここでは誰も売られておらず、私たちは何も手配、予約、仲介せず、会うための料金もありません。料金を取るべき会うことそのものがないからです。有償の性行為を勧誘したり手配したりするために使えば、返金なしでアカウントを失います。完全なルールは「安全について」にあり、私たちは彼女の側からの報告に基づいて対処します。

バーのライブ配信と何が違いますか？

配信は部屋に向けられたカメラで、数百人の男性が同じチャットに書き込み、気づいてもらおうとしています。見ている誰も会話はしていません。ここでは彼女があなたの名前を知り、先週あなたが話したことを覚えていて、ドリンクをおごれば誰が贈ったのか正確にわかります。

レディドリンクをおごると何が起こりますか？

彼女のバーの伝票に本物のソフトドリンクが1杯付き、あなたが隣に立って買ったときとまったく同じように、彼女は通常のコミッションを受け取ります。タイではアルコールをオンラインで合法的に販売できないため、いつもソフトドリンクです。彼女にはすぐに伝わり、お礼があなたのチャットに届きます。タイにいる必要はありません。ドリンクを贈るたびに、メッセージもアカウントに追加されます。

ビデオ通話を頼めますか？

彼女が通話できる状態にしているときなら、はい。プロフィールにそう表示され、彼女のスマホを鳴らせます。呼び出すときにドリンク2杯分が彼女のバーの料金でカードに仮押さえされ、1分間話したあとで初めて請求されます。彼女が出なければ仮押さえは解除され、何も請求されません。あなたからかける通話は話している間に翻訳され、10分間続きます。ドリンク2杯を追加するとさらに10分延長できます。彼女のほうから通話の招待を送ることもでき、参加は無料です。こちらは通常のビデオ通話ですが、ドリンク2杯で10分間、二人とも翻訳が使えるようになり、さらに2杯でもう10分続きます。

通話の時間を予約できますか？

いいえ、予約はありません。通話は彼女の都合がつくときにできます。彼女が通話できる状態にしている間は、あなたから呼び出せます。今が無理なら、メッセージでいつなら大丈夫か聞いてみてください。

彼女に会えますか？

彼女はバーで働いていて、そのバーがどこにあるかはログインすれば見えます。それ以上のことは、ふたりの間の会話です。私たちはメッセンジャーで、何も手配、予約、仲介しません。

彼女が返事をやめたらどうなりますか？

それは彼女の権利で、あなたに費用はかかりません。メッセージごとの課金ではないので、返事のない会話で請求が積み上がることはありません。他の誰かにあいさつすると新しい会話が始まり、無料枠では1日に3件までです。レディドリンク、パス、バーのショップの商品など、ここで何かを購入すれば誰にでもメッセージできます。すでに書いた相手との続きに枠は要りません。

彼女は自分で退会できますか？

いつでも、理由があってもなくても。彼女がバーの管理者に伝えるか、お問い合わせページを使えば、サービスから外され、あとで定期的な同期で情報が再び現れても外れたままです。頼むのが本人である必要もありません。パートナーや家族がお問い合わせページを使え、担当者が読みます。すべては「安全について」にあります。

なぜ Up To You Ka という名前なのですか？

「Up to you」はパタヤで最もよく聞く言葉で、「ka」はタイ人女性が文の終わりにつける丁寧な語です。合わせると、肩をすくめながら言う「お好きなように、ね」くらいの意味になります。あなたの代わりに何も決めないサービスにはふさわしい名前だと思いました。

私のメッセージは誰が見られますか？

あなたと彼女、そして彼女のバーの管理者です。管理者はそこで働く女性との会話を読めます。私たちが会話を読むのは、彼女が報告したときか、サービスの安全を守るためだけです。何が保存され、どのくらいの期間か、どう削除してもらうかは、翻訳の工程も含めてプライバシーポリシーに完全に書かれています。