常見問題解答
大家註冊前會問的問題，我們直接回答。如果你的問題不在這裡，問我們，會有真人閱讀。
- 她是真實的人嗎？
- 是的。這裡的每位女生都在芭提雅真實的酒吧工作，你看到的名字是她在那裡真正使用的暱稱。她是自願加入的，想離開隨時可以離開。公開頁面上，她的照片在你登入前是模糊的。還沒有照片的女生，卡片上會改成一個手繪角色，而這幅畫是卡片上唯一做出來的東西。
- 她知道訊息是翻譯過的嗎？
- 知道。她在自己的手機上用泰文讀你的訊息，並用泰文回覆。她那邊沒有任何隱瞞，也沒有任何東西假裝成她說的話。翻譯由 ThaiPo 完成，通行證付的就是這個。
- 我需要會說泰文嗎？
- 不需要。就像平常說話那樣用中文寫。訊息會以自然的泰文傳到她那裡，而不是會話手冊式的泰文，她的回覆幾秒後會以中文回到你這裡。
- 她需要安裝什麼嗎？
- 不需要。你的訊息會傳到她的手機，透過 LINE 或她自己的 App，看她本來用哪一個。這是刻意的：一個需要她下載、還得記得打開的 App，就是一個她不會打開的 App。
- 要花多少錢？
- 一開始你有6則免費訊息，每天早上泰國時間9點會補回3則。每天都免費，不只是第一天，傳訊息也永遠不需要信用卡。 你每天可以開始3段新對話。 傳訊息給已經聯絡過的人，不需要開始新對話。 一杯女士飲品從฿200起，也會增加訊息數，而在這裡買任何東西，都能讓你傳訊息給 App 裡的任何女生。通行證讓你想寫多少就寫多少，適用於你在這裡的每一段對話，而不是按人計算。你只買一次，通行證絕不會自動續訂，也不會為此保存你的卡片。請她喝飲品是另外一回事，只在你想請時才請。
- 不付錢也能讀她的回覆嗎？
- 永遠可以，這一點永遠不會改變。她的回覆不會用掉你的免費訊息，也不會被鎖住，所以她回覆你時，你可以繼續回她。不管你有沒有通行證，她傳來的每一句話都可以閱讀。收錢才解鎖女生已經寫好的話，是這個產業最老套的把戲，我們不會這樣做。鎖住的是你傳訊息，永遠不是她的話。
- 她多快會回覆？
- 因人而異，老實說也只能這樣。她在上班，忙的晚上回覆就慢。有些人幾分鐘內回覆，有些隔天早上，有些根本不回。只有紀錄足夠、可以公平判斷時，卡片上才會顯示回覆速度標章。
- 這是交友 App 嗎？
- 不是。沒有左滑右滑，沒有配對，沒有契合度分數，也沒有要填寫的個人檔案。它是一個通訊工具：一個人、一段對話，房間裡沒有別人。
- 這是伴遊服務嗎？
- 不是，這也是我們最不會放鬆的一點。這裡沒有人是可以買的，我們不安排、不預約、也不仲介任何事，也沒有見面費，因為根本沒有可以收費的見面。用它來招攬或安排付費性交易，你會失去帳號，而且不予退款。完整規則在安全頁面，我們會依照她那邊的檢舉採取行動。
- 它和酒吧的直播有什麼不同？
- 直播是一台對著房間的攝影機，幾百個男人在同一個聊天室裡打字，希望被注意到。看直播的人沒有一個在對話。在這裡，她知道你的名字，記得你上週跟她說過的話，你請她喝飲品時，她清楚知道是誰送的。
- 請她喝女士飲品會怎樣？
- 她工作的酒吧櫃檯會記上一杯真正的無酒精飲品，她拿到的抽成就跟你站在她旁邊請她喝時完全一樣。泰國法律不允許在網路上賣酒，所以一定是無酒精飲品。她會馬上知道，她的道謝會出現在你的聊天裡。你不需要人在泰國。每一杯飲品也會替你的帳號增加訊息。
- 我可以請她視訊通話嗎？
- 可以，只要她把自己設為可以通話：她的個人檔案上會顯示，你就可以撥打她的手機。電話響起時，會在你的卡片上預先授權她酒吧兩杯飲品的金額，通話滿一分鐘後才會扣款。如果她沒有接聽，預先授權就會解除，不會收取任何費用。她也可以主動傳通話邀請給你，加入是免費的。每一通電話，你們說話時都會同步翻譯。
- 我可以預約通話時間嗎？
- 不行，沒有預約。通話在她有空時進行：她打開通話開關，開著的時候你就可以撥給她。如果她現在沒空，傳訊息給她，問她什麼時候方便。
- 我可以見她嗎？
- 她在酒吧工作，登入後就能看到那間酒吧在哪裡。除此之外，是你們兩個人之間的對話。我們是一個通訊工具，我們不安排、不預約、也不仲介任何事。
- 如果她不再回覆呢？
- 那是她的權利，你也不用花任何一毛錢。我們不按則收費，所以沒有回音的對話不會讓帳單越積越多。向另一個人打招呼會開始一段新對話，免費方案每天可以開始3段。在這裡買任何東西，不管是女士飲品、通行證，還是酒吧商店裡的商品，你就能傳訊息給任何人；和已經聯絡過的人繼續聊天，永遠不需要開始新對話。
- 她可以自己退出嗎？
- 隨時都可以，有沒有理由都行。她可以告訴她所在酒吧的管理人員，或使用聯絡頁面。不管哪種方式，她都會從服務中移除並保持移除，即使她的資料之後在例行同步中再次出現也一樣。提出請求的也不一定要是她本人：伴侶或家人都可以使用聯絡頁面，會有真人閱讀。全部細節都在安全頁面。
- 為什麼叫 Up To You Ka？
- 「Up to you」是在芭提雅最常聽到的一句話，而「ka」是泰國女生放在句尾的禮貌語助詞。合起來大概就是聳聳肩說的「隨你囉，親愛的」。對一個什麼都不替你做決定的服務來說，這個名字似乎挺合適的。
- 誰能看到我的訊息？
- 你、她，以及她所在酒吧的管理人員，他們可以閱讀在那裡工作的女生的對話。我們只有在她檢舉時，或為了維護服務安全時才會閱讀對話。儲存了什麼、保存多久，以及如何要求刪除，包括翻譯環節在內，都完整寫在隱私權政策裡。