자주 묻는 질문

가입 전에 많이 묻는 것들에 솔직하게 답했어요. 궁금한 게 여기 없다면 문의해 주세요. 사람이 직접 읽어요.

그녀는 실제 사람인가요?

네. 이곳의 모든 여성은 파타야의 실제 바에서 일하고, 보이는 이름은 그녀가 그곳에서 실제로 쓰는 닉네임이에요. 스스로 선택해서 가입했고 언제든 떠날 수 있어요. 공개 페이지에서는 로그인할 때까지 사진이 흐리게 보여요. 아직 사진이 없는 여성의 카드에는 대신 그려진 캐릭터가 있고, 만들어진 것은 그 그림뿐이에요.

메시지가 번역된다는 걸 그녀도 아나요?

네. 그녀는 자기 휴대폰에서 당신의 메시지를 태국어로 읽고 태국어로 답장해요. 그녀 쪽에서 숨기는 것도 없고, 그녀의 말이 아닌 것을 그녀의 말인 척하지도 않아요. 번역은 ThaiPo로 이뤄지고, 패스는 그 이용료예요.

태국어를 할 줄 알아야 하나요?

아니요. 소리 내어 말하듯이 한국어로 쓰세요. 회화책 태국어가 아니라 자연스러운 태국어로 그녀에게 도착하고, 그녀의 답은 몇 초 뒤 한국어로 돌아와요.

그녀가 무언가를 설치해야 하나요?

아니요. 당신의 메시지는 그녀의 휴대폰으로, LINE이나 그녀 전용 앱 중 이미 쓰고 있는 쪽으로 도착해요. 일부러 그렇게 만들었어요. 내려받고 열어야 한다는 걸 기억해야 하는 앱은 그녀가 열지 않는 앱이니까요.

요금은 얼마인가요?

처음에 무료 메시지 6개가 있고, 매일 아침 태국 시간 오전 9시에 3개까지 다시 채워져요. 첫날만이 아니라 매일 무료이고, 보내는 데 카드는 전혀 필요 없어요. 새 대화는 하루에 3개 시작할 수 있어요. 이미 메시지를 보낸 상대에게는 새 대화가 필요 없어요. ฿200부터인 레이디 드링크로도 메시지가 늘어나고, 여기서 무엇이든 구매하면 앱의 모든 여성에게 메시지를 보낼 수 있어요. 패스가 있으면 원하는 만큼 쓸 수 있고, 한 사람 단위가 아니라 여기서 하는 모든 대화에 적용돼요. 한 번 사면 끝이고, 패스는 절대 자동 갱신되지 않으며, 이를 위해 카드가 저장되지도 않아요. 그녀에게 드링크를 사 주는 건 별개이고, 원할 때만 하면 돼요.

결제하지 않아도 그녀의 답장을 읽을 수 있나요?

언제나요. 이건 절대 바뀌지 않아요. 그녀의 답장은 당신의 무료 메시지를 쓰지 않고 잠겨 있지도 않으니, 그녀가 답하면 당신도 답할 수 있어요. 그녀가 보낸 말은 패스가 있든 없든 모두 계속 읽을 수 있어요. 여성이 이미 쓴 말을 돈을 받고 풀어 주는 건 이 업계에서 가장 오래된 수법이고, 저희는 쓰지 않아요. 잠금이 막는 건 당신이 쓰는 것이지, 절대 그녀가 아니에요.

그녀는 얼마나 빨리 답장하나요?

사람마다 달라요. 솔직히 그럴 수밖에 없어요. 그녀는 일하는 중이고, 바쁜 밤에는 답장이 늦어요. 몇 분 만에 답하는 사람도, 다음 날 아침에 답하는 사람도, 전혀 답하지 않는 사람도 있어요. 카드의 답장 속도 배지는 공정하게 말할 만큼 기록이 쌓였을 때만 표시돼요.

데이팅 앱인가요?

아니요. 스와이프도, 매칭도, 궁합 점수도, 채워야 할 프로필도 없어요. 메신저예요. 한 사람, 하나의 대화, 그리고 방에는 다른 누구도 없어요.

에스코트 서비스인가요?

아니요. 저희가 가장 엄격하게 지키는 부분이에요. 여기서 팔리는 사람은 아무도 없고, 저희는 아무것도 주선하거나 예약하거나 중개하지 않으며, 비용을 받을 만남 자체가 없으니 만남 비용도 없어요. 유료 성매매를 권유하거나 주선하는 데 쓰면 환불 없이 계정을 잃어요. 전체 규칙은 안전 페이지에 있고, 저희는 그녀 쪽의 신고에 따라 조치해요.

바의 라이브 방송과 무엇이 다른가요?

방송은 방을 비추는 카메라이고, 수백 명의 남성이 같은 채팅방에 글을 쓰며 눈에 띄기를 바라요. 보는 사람 중 누구도 대화를 하고 있지 않아요. 여기서는 그녀가 당신의 이름을 알고, 지난주에 한 이야기를 기억하고, 드링크를 사 주면 누가 보냈는지 정확히 알아요.

레이디 드링크를 사 주면 어떻게 되나요?

그녀가 일하는 바의 계산대에 실제 소프트드링크 한 잔이 올라가고, 당신이 옆에 서서 사 준 것과 똑같이 그녀는 평소 커미션을 받아요. 태국에서는 알코올을 온라인으로 합법적으로 팔 수 없어서 항상 소프트드링크예요. 그녀에게 바로 알려지고, 고맙다는 인사가 당신의 채팅으로 도착해요. 태국에 있을 필요도 없어요. 드링크를 보낼 때마다 계정에 메시지도 추가돼요.

영상 통화를 요청할 수 있나요?

네, 그녀가 통화 가능으로 표시했을 때요. 프로필에 그렇게 나오고, 그녀의 휴대폰으로 전화를 걸 수 있어요. 전화가 울릴 때 그녀 바의 드링크 두 잔 금액이 카드에 임시 승인되고, 1분 동안 대화한 뒤에야 청구돼요. 그녀가 받지 않으면 임시 승인은 해제되고 아무것도 청구되지 않아요. 그녀가 직접 통화 초대를 보낼 수도 있고, 참여는 무료예요. 모든 통화는 말하는 동안 번역돼요.

통화 시간을 예약할 수 있나요?

아니요, 예약은 없어요. 통화는 그녀가 가능할 때 이뤄져요. 그녀가 통화 가능을 켜 두면, 켜져 있는 동안 전화를 걸 수 있어요. 지금 안 된다면 메시지로 언제 괜찮은지 물어보세요.

그녀를 만날 수 있나요?

그녀는 바에서 일하고, 그 바가 어디 있는지는 로그인하면 보여요. 그 이상은 두 사람 사이의 대화예요. 저희는 메신저이고, 아무것도 주선하거나 예약하거나 중개하지 않아요.

그녀가 답장을 멈추면요?

그건 그녀의 권리이고, 당신에게는 비용이 들지 않아요. 메시지당 요금이 아니니, 답이 없는 대화로 청구 금액이 쌓이지 않아요. 다른 사람에게 인사하면 새 대화가 시작되고, 무료로는 하루 3개까지예요. 레이디 드링크, 패스, 바의 샵 상품 등 여기서 무엇이든 구매하면 누구에게나 메시지를 보낼 수 있고, 이미 메시지를 보낸 상대와 이어가는 데에는 전혀 필요 없어요.

그녀가 스스로 빠질 수 있나요?

언제든, 이유가 있든 없든요. 그녀가 일하는 바의 관리자에게 말하거나 문의 페이지를 쓰면 돼요. 어느 쪽이든 서비스에서 내려가고, 나중에 정기 동기화로 정보가 다시 나타나더라도 계속 빠진 상태로 남아요. 요청하는 사람이 꼭 본인일 필요도 없어요. 파트너나 가족이 문의 페이지를 쓸 수 있고, 사람이 직접 읽어요. 자세한 내용은 모두 안전 페이지에 있어요.

왜 이름이 Up To You Ka인가요?

"Up to you"는 파타야에서 가장 많이 듣는 말이고, "ka"는 태국 여성이 문장 끝에 붙이는 공손한 말이에요. 합치면 어깨를 으쓱하며 하는 "네 마음대로 해, 자기야" 정도의 뜻이에요. 당신 대신 아무것도 정하지 않는 서비스에 어울리는 이름이라고 생각했어요.

내 메시지는 누가 볼 수 있나요?

당신과 그녀, 그리고 그녀가 일하는 바의 관리자예요. 관리자는 그곳에서 일하는 여성들의 대화를 읽을 수 있어요. 저희는 그녀가 신고했을 때나 서비스를 안전하게 지키기 위해서만 대화를 읽어요. 무엇이 저장되고, 얼마나 보관되며, 어떻게 삭제를 요청하는지는 번역 과정까지 포함해 개인정보 처리방침에 모두 적혀 있어요.