使用方式

你用中文写,她读泰语。她用泰语写,你读中文。每个方向只要几秒,中间的过程你们俩都不用操心。

简单来说。 挑一个人,用你自己的语言发消息,再用你自己的语言读她的回复。消息会通过 LINE 或她自己的应用送到她的手机上,她一句中文或英语都不会也没关系。 开始时你有6条免费消息,每天早上泰国时间9点会恢复到3条。每天都免费,不只是第一天,发送消息也永远不需要信用卡。 你每天可以开始3段新对话。 给已经联系过的人发消息,不需要开始新对话。

1. 挑一个人

这里的每位女生都在芭提雅真实的酒吧工作,而且都是自愿加入的。卡片上的名字是她上班时真正用的昵称,不是编出来的。公开页面上她的照片是模糊的,登录后就能看清楚。还没有照片的女生,卡片上会换成一个手绘角色,而这幅画是她卡片上唯一“做出来”的部分。

有些女生几分钟内就会回复,有些在上班,会晚点再回。有足够的记录能公平判断时,她的卡片上会注明;记录不够时就什么都不写,而不是去猜。因为卡片上一个错误的标签,是她想摆脱也摆脱不了的。

2. 用中文写

就像你平时说话那样写。不要刻意简化,不要以为写成别扭的句子会有帮助,也不要贴上会话手册里的句子。消息会以自然的泰语送到她那里,你的中文越自然,她读起来也越自然。

她会在手机上通过 LINE 或她自己的应用收到泰语消息。读你的消息或回复你,她都不需要学任何新东西。这一点比听起来更重要:一个需要说服她去安装的应用,就是一个她不会用来回复的应用。

3. 读她的回复

她用自己的手机、用自己的话、用泰语回复。几秒后以中文送到你这里。没有人代她写,也没有人替她说话。你读到她的回复时,读到的就是她本人。

请她喝一杯女士饮品

无论你在世界哪个角落,都可以在她工作的酒吧收银台上记一杯真正的无酒精饮品。价格从฿200起,视酒吧而定,她拿到的提成和你站在她身边请她喝时完全一样。泰国法律不允许网上售酒,所以永远是无酒精饮品,酒吧也必须遵守。她会马上知道,她的道谢会出现在你的聊天里。

这是其他地方都没有的部分。消息只是消息,但一杯女士饮品,是在冷清的夜晚,由一个不在泰国的人放进她口袋里的钱。

每一杯饮品还会给你的账号增加消息,而且永不过期。在这里买任何东西,无论是饮品、通行证,还是酒吧商店里的东西,都能让你给应用里的任何女生发消息,不只是你已经联系过的人。

视频通话

当她把自己标为可以视频通话时,她的个人资料上会显示,你就可以拨打她的手机。电话响起时,会在你的卡上预授权她酒吧两杯饮品的金额,通话满一分钟后才会扣款。如果她没有接听或无法接听,预授权会解除,不扣任何费用。她也可以主动给你发通话邀请,加入是免费的。每一次通话都是实时面对面,你们说话时也会同步翻译。

费用

开始时你有6条免费消息,每天早上泰国时间9点会恢复到3条。每天都免费,不只是第一天,发送消息也永远不需要信用卡。 你每天可以开始3段新对话。 给已经联系过的人发消息,不需要开始新对话。 她的回复不计入次数,所以她回复你时,你可以继续回复她。无论你有没有通行证,她发来的每一句话都永远可以阅读。收钱才解锁女生已经写好的话,这种做法我们不会用。具体数字请看价格。

这不是什么

这不是交友应用。没有左滑右滑,没有配对,也没有要填写的个人资料。它也不是直播,而现在大多数酒吧做的就是直播:一台对着房间的摄像头,几百个男人在同一个聊天室里打字,却没有人真正在对话。这里是一个人、一段对话,房间里没有别人。

我们是一款通讯工具。我们不安排、不预订、也不撮合任何事,你和她聊什么,是你们两个人之间的事。

准备好了吗?免费开始,或者先看看大家最先问的问题。

关于泰国时间、LINE,以及跨语言发消息的更多内容,请看指南。