ข้อกำหนดการให้บริการ

1. บริการนี้คืออะไร

คุณส่งข้อความเป็นภาษาของคุณ ข้อความจะไปถึงเธอเป็นภาษาไทย เธอตอบกลับเป็นภาษาไทย แล้วคุณอ่านเป็นภาษาของคุณ การแปลทำโดย ThaiPo และผู้หญิงที่คุณเขียนถึงได้ล้วนเป็นคนจริงที่ทำงานอยู่ในร้านที่นี่ และเชื่อมต่อบัญชีของตนเองด้วยความสมัครใจ ผู้หญิงทุกคนที่นี่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป และคุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะใช้บริการได้ (ข้อ 2) พวกเธอเข้าร่วมอย่างไร มีการตรวจสอบอย่างไร และใครจะถูกนำออกได้อย่างไร อ่านได้ที่หน้าความปลอดภัย

การส่งต่อข้อความระหว่างคุณสองคนและแปลข้อความเหล่านั้นคือหัวใจของบริการนี้ นอกจากนี้ยังมีอีกสี่อย่างที่ทำได้ และแต่ละอย่างมีข้อของตัวเองด้านล่าง ได้แก่ คุณเลี้ยงเลดี้ดริ๊งค์เธอได้ ซื้อของจากร้านค้าได้ เป็นสปอนเซอร์ของเธอได้ และวิดีโอคอลกับเธอได้

2. บัญชีของคุณ

คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะใช้ Up To You Ka ได้ และคุณยืนยันเรื่องนี้เมื่อสมัคร คุณเข้าสู่ระบบได้ด้วยอีเมลหรือบริการเข้าสู่ระบบที่รองรับ กรุณาให้ข้อมูลของคุณถูกต้องและเก็บรหัสผ่านไว้เป็นความลับ หนึ่งคนต่อหนึ่งบัญชี

3. ข้อความฟรีและการชำระเงิน

• คุณได้รับข้อความฟรีจำนวนเล็กน้อยทุกวัน เพื่อให้ลองใช้บริการได้ก่อนจ่ายเงินใด ๆ ข้อความฟรีจะรีเซ็ตทุกเช้าตอน 9:00 น. ตามเวลาไทย โควตานี้ใช้กับทั้งบัญชีของคุณ ไม่ได้รีเซ็ตแยกตามคนที่คุณเขียนถึง
• สิ่งที่เธอเขียนตอบกลับมาไม่นับรวมในโควตา ดังนั้นคำตอบของเธอจึงไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ทำให้ข้อความฟรีของคุณหมดไป นอกจากนี้ ระหว่างที่คุณยังใช้แบบฟรี จะมีการจำกัดจำนวนผู้หญิงที่คุณเริ่มบทสนทนาด้วยได้ในแต่ละวัน
• หลังจากนั้น คุณเขียนต่อได้ด้วยพาส Pro หรือด้วยข้อความที่ได้เพิ่มจากเลดี้ดริ๊งค์ (ข้อ 4) การซื้ออะไรก็ได้ที่นี่จะยกเลิกการจำกัดจำนวนผู้หญิงที่คุณเขียนถึงได้ด้วย ราคาปัจจุบันแสดงเป็นเงินบาท (฿) ที่หน้าแรก ที่หน้าค่าใช้จ่าย และ ณ จุดที่ระบบขอให้คุณชำระเงิน
• การชำระค่าพาสดำเนินการโดย ThaiPo ผ่าน Stripe เราไม่เคยเห็น จัดการ หรือจัดเก็บรายละเอียดบัตรของคุณ พาสคือ ThaiPo Pro เงินที่จ่ายเป็นค่าแปลด้วย AI ซึ่งมีต้นทุนจริงทุกข้อความทั้งสองทิศทาง และค่าสิ่งอื่นที่พาสให้คุณที่นี่ตามที่ระบุในข้อ 7 พาสของคุณใช้ได้ทุกที่ที่คุณใช้ ThaiPo
• พาส Pro เป็นการชำระเงินครั้งเดียวสำหรับ 30 วัน ไม่ใช่การสมัครสมาชิกแบบต่ออายุ พาสไม่ต่ออายุอัตโนมัติ ไม่มีการเก็บบัตรไว้ในระบบสำหรับพาสนี้ และไม่มีอะไรต้องยกเลิก พาสจะหมดอายุในวันที่แจ้งไว้กับคุณ และคุณจะถูกเรียกเก็บเงินอีกครั้งก็ต่อเมื่อคุณเลือกซื้อพาสใหม่เท่านั้น การซื้อพาสใหม่ระหว่างที่พาสเดิมยังใช้งานอยู่จะต่อเวลาจากวันสิ้นสุดของพาสเดิม เราไม่คืนเงินตามสัดส่วนเวลาที่เหลือสำหรับพาสที่เริ่มใช้แล้ว การเป็นสปอนเซอร์ทำงานต่างออกไป ดูข้อ 5
• ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ การเปลี่ยนราคาจะไม่มีผลกับพาสที่คุณซื้อไปแล้ว มีผลเฉพาะราคาของพาสถัดไป

4. เลดี้ดริ๊งค์ วิดีโอคอล และร้านค้า

นอกเหนือจากพาส คุณสามารถสั่งเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์จริงลงในบิลของร้านที่เธอทำงาน จ่ายค่าวิดีโอคอลกับเธอเป็นเครื่องดื่ม และซื้อของจากร้านค้าได้ ทั้งหมดนี้เป็นทางเลือก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ และคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับสิ่งใดเลย เว้นแต่คุณจะขอเอง

• เลดี้ดริ๊งค์ คือเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์จริงหนึ่งแก้ว เราเป็นผู้ขายให้คุณและซื้อมาจากร้านของเธอ ซึ่งเป็นผู้ลงบิลและเสิร์ฟให้เธอ และเธอได้รับค่าคอมมิชชันตามปกติ เหมือนกับตอนที่คุณยืนอยู่ที่บาร์เอง กฎหมายไทยไม่อนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทางออนไลน์ เครื่องดื่มที่ซื้อที่นี่จึงเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เสมอ เครื่องดื่มแต่ละแก้วยังเพิ่มข้อความที่คุณส่งได้ด้วย สิ่งที่คุณซื้อคือรายการในบิลนั้นและข้อความเหล่านั้น ไม่ใช่คำสัญญาว่าเธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไร
• วิดีโอคอลที่คุณเป็นฝ่ายโทร มีค่าใช้จ่ายเท่ากับเลดี้ดริ๊งค์สองแก้วตามราคาของร้านเธอ ระบบจะกันวงเงินในบัตรของคุณเมื่อเริ่มโทร และจะเรียกเก็บเงินจริงก็ต่อเมื่อคุณคุยกันครบหนึ่งนาทีแล้วเท่านั้น หากเธอไม่รับสาย วงเงินที่กันไว้จะถูกปล่อยคืนและไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ คอลหนึ่งครั้งยาว 10 นาที และทุก 10 นาทีที่เพิ่มขึ้นมีค่าใช้จ่ายเท่ากับเครื่องดื่มอีกสองแก้วในราคาเดิม ซึ่งจะเรียกเก็บจากบัตรที่บันทึกไว้ทันทีที่คุณแตะเพื่อเพิ่มเวลา การแปลในคอลที่เธอเชิญคุณมีค่าใช้จ่ายเท่ากับเครื่องดื่มสองแก้วในราคาเดิมต่อทุก 10 นาที ซึ่งจะเรียกเก็บจากบัตรที่บันทึกไว้ทันทีที่คุณแตะเพื่อเปิดการแปล รายละเอียดที่เหลืออยู่ในข้อ 10
• สินค้าในร้านค้า ขายโดยเรา เราซื้อสินค้าแต่ละรายการจากร้านพันธมิตร ซึ่งจะส่งมอบที่ร้าน หรือให้พนักงานส่งของนำไปส่งยังที่อยู่ที่คุณให้ไว้ โดยจะแสดงค่าจัดส่งก่อนที่คุณจะชำระเงิน
• ราคาและสต็อก แตกต่างกันไปในแต่ละร้านและอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากสินค้าหมด หรือร้านไม่สามารถส่งมอบสิ่งที่คุณซื้อได้ เราจะคืนเงินค่าสินค้านั้นเต็มจำนวน
• การคืนเงิน สินค้าใดที่เรายังไม่ได้ส่งมอบ เราจะคืนเงินให้หากคุณขอ เมื่อส่งมอบหรือจัดส่งสินค้าถึงแล้ว สินค้านั้นเป็นของคุณและไม่สามารถขอคืนเงินได้ เว้นแต่สินค้ามีปัญหา การคืนเงินสินค้าหนึ่งรายการไม่ได้ยกเลิกรายการอื่นในคำสั่งซื้อ รายการที่เหลือยังคงมีผลตามเดิม
• การชำระเงินสำหรับทั้งหมดนี้ดำเนินการโดย Stripe และจัดการผ่าน ThaiPo เช่นเดียวกับพาส การชำระด้วยบัตรอาจเรียกเก็บเป็นเงินปอนด์หรือสกุลเงินของคุณเอง ในจำนวนที่ใกล้เคียงกับราคาเป็นบาท โดยหน้าชำระเงินจะแสดงจำนวนเงินที่แน่นอนก่อนที่คุณจะชำระ การชำระด้วยบัตรสำหรับเลดี้ดริ๊งค์หรือคำสั่งซื้อในร้านค้า มักแสดงในใบแจ้งยอดบัตรของคุณเป็น MM* UPTOYOUKA ส่วนการชำระเงินอื่นจะแสดงเป็น ThaiPo เราไม่เคยเห็นบัตรของคุณ

5. การเป็นสปอนเซอร์

การเป็นสปอนเซอร์ (Lady Sponsorship) คือการสมัครสมาชิกรายเดือนสำหรับสาวหนึ่งคนที่ระบุชื่อ ราคา ฿4,990 ต่อเดือน ThaiPo เรียกเก็บเงินผ่าน Stripe โดยชำระครั้งแรกที่หน้าชำระเงิน และต่ออายุทุกเดือนจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณยอมรับการต่ออายุเหล่านี้เมื่อเริ่มเป็นสปอนเซอร์ การเป็นสปอนเซอร์ที่เริ่มในราคาเดิมจะคงราคาตามที่ตกลงไว้ คุณเป็นสปอนเซอร์ให้สาวได้มากกว่าหนึ่งคน โดยแต่ละคนเรียกเก็บเงินและยกเลิกแยกกัน

• การเป็นสปอนเซอร์ที่ชำระเงินแล้วรวมข้อความพร้อมแปลแบบไม่จำกัดกับสาวคนนั้น สิทธิ์เข้าถึงแกลเลอรีส่วนตัวที่เธอแชร์ให้สปอนเซอร์ และตราสปอนเซอร์ โดยไม่ใช้โควตาข้อความฟรีหรือข้อความที่ได้จากการซื้อของคุณ สิทธิ์ Pro กับสาวคนอื่น เครื่องดื่ม และของขวัญ แยกต่างหาก
• การเป็นสปอนเซอร์จ่ายสำหรับแกลเลอรีของเธอและข้อความระหว่างคุณกับเธอเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่น การเป็นสปอนเซอร์ไม่ใช่การจ่ายเงินเพื่อพบเธอหรือเพื่อมีเพศสัมพันธ์ไม่ว่ากรณีใด และข้อ 8 ใช้บังคับกับการเป็นสปอนเซอร์อย่างครบถ้วน
• โพสต์สำหรับสปอนเซอร์ของเธอแชร์ให้สปอนเซอร์ทุกคนของเธอ ไม่มีการสัญญาเรื่องจำนวนโพสต์ ตารางการโพสต์ การตอบกลับ ระยะเวลาในการตอบ การคอล การพบกัน หรือความสัมพันธ์แบบผูกขาด โปรไฟล์สาธารณะเดิมของเธอยังคงเปิดให้ดูได้เหมือนเดิม
• ยกเลิกการต่ออายุได้ทุกเมื่อที่ บัญชี > การเป็นสปอนเซอร์ สิทธิประโยชน์ที่ชำระเงินแล้วจะใช้ได้ต่อจนถึงวันสิ้นสุดที่แสดงไว้ การต่ออายุที่ไม่ได้ชำระเงินจะไม่ขยายสิทธิ์การเข้าถึง การยกเลิกการต่ออายุไม่ได้ทำให้เกิดการคืนเงินสำหรับเดือนปัจจุบันที่ชำระแล้วโดยอัตโนมัติ
• หากเธอออกจากแพลตฟอร์ม การขายใหม่และการต่ออายุจะหยุดลง และเราจะคืนเงินสำหรับช่วงเวลาที่ชำระแล้วแต่ยังไม่ได้ใช้ นับจากวันที่การเป็นสปอนเซอร์ของเธอไม่พร้อมให้บริการ เราไม่โอนการเป็นสปอนเซอร์ของคุณไปให้สาวคนอื่น กรุณาใช้หน้าติดต่อเราหากพบการเรียกเก็บเงินผิดพลาด หรือการเป็นสปอนเซอร์ได้รับผลกระทบจากการบล็อก สิทธิ์การเข้าถึงจะหยุดทันทีเมื่อเราทราบเรื่องการบล็อก และการต่ออายุจะถูกยกเลิกระหว่างที่เราตรวจสอบเงินคืนที่ต้องจ่าย
• เนื้อหาสำหรับสปอนเซอร์ต้องไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางเพศ ไม่อนุญาตเนื้อหาทางเพศ ภาพเปลือยที่มุ่งเร้าอารมณ์ทางเพศ และบริการทางเพศแบบมีค่าตอบแทน การเป็นสปอนเซอร์ไม่ได้ให้สิทธิ์ใครเรียกร้องเนื้อหา ช่องทางติดต่อส่วนตัว หรือเวลาส่วนตัว

6. ข้อความของเธอจะไม่ถูกเอาไปจากคุณ

เมื่อช่วงใช้ฟรีของคุณสิ้นสุดลง หรือเมื่อพาสของคุณหมดอายุ คุณจะไม่สามารถส่งข้อความได้ แต่คุณจะไม่มีวันเสียความสามารถในการอ่าน ทุกข้อความที่เธอเขียนถึงคุณจะยังคงแสดงให้คุณเห็นตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังอยู่ เราจะไม่เอาคำที่ผู้หญิงคนหนึ่งเขียนไว้แล้วไปล็อกไว้หลังการชำระเงิน ไม่ว่าในราคาใด หรือด้วยเหตุผลใดก็ตาม

7. ไม่รับประกันการตอบกลับ

ผู้หญิงที่นี่เป็นคนที่มีงานและมีชีวิตของตัวเอง ไม่ใช่พนักงานที่คอยตอบคิว บางคนตอบเร็ว บางคนตอบช้า บางคนไม่ตอบเลย เราไม่จ่ายเงินให้ใครตอบ เราไม่เขียนคำตอบแทนใคร และไม่มีบอตที่แกล้งทำเป็นคน พาสให้คุณส่งข้อความถึงผู้หญิงทุกคนที่นี่ได้ไม่จำกัด โดยแปลทั้งสองทาง ให้การแจ้งว่าอ่านแล้ว เพื่อให้คุณเห็นว่าเธอเปิดบทสนทนากับคุณแล้ว ให้คุณอยู่ก่อนลูกค้าที่ไม่มีพาส (ยกเว้นผู้ที่เป็นสปอนเซอร์ของเธอ) ในรายชื่อลูกค้าที่ผู้หญิงดูเมื่อหาคนที่จะส่งข้อความหา เว้นแต่คุณปิดข้อความจากสาว ๆ ไว้ในหน้าบัญชี และให้ป้าย Pro บนบทสนทนาของคุณในกล่องข้อความของเธอ พร้อมการเตือนเธอว่า “ถึงตาคุณแล้ว” ที่เร็วขึ้น (หลังหนึ่งวันแทนที่จะเป็นสองวัน) เมื่อเธออ่านข้อความของคุณแล้วยังไม่ตอบ และให้เวลา 10 วินาทีหลังส่งเพื่อยกเลิกการส่งข้อความก่อนที่ข้อความจะถึงเธอ (เมื่อข้อความถึงเธอแล้วจะยกเลิกไม่ได้) พาสไม่ได้ซื้อคำตอบ เวลา หรือความสนใจของเธอ เธอเป็นคนตัดสินใจเองว่าจะตอบหรือไม่ และจะไม่มีการคืนเงินเพราะใครบางคนไม่ได้ตอบกลับ

8. การปฏิบัติตน

ขอให้เป็นคนที่เธออยากคุยด้วย กฎการปฏิบัติตนฉบับเต็มอยู่ที่หน้าความปลอดภัย และเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ สิ่งที่ทำให้บัญชีถูกปิดเร็วที่สุด ได้แก่

• ที่นี่ไม่ใช่บริการเอสคอร์ต และไม่ใช่ช่องทางนัดหมายการมีเพศสัมพันธ์แบบจ่ายเงิน ห้ามชักชวน เสนอ ต่อรอง หรือนัดหมายการค้าประเวณีที่นี่ และห้ามโฆษณาเรื่องดังกล่าว ข้อนี้ใช้บังคับไม่ว่าจะพูดถึงเงินตรง ๆ หรือโดยนัย และไม่ว่าจะเรียกว่าของขวัญ ค่าตอบแทน เงินค่าขนมรายเดือน หรือชื่ออื่นใด และใช้บังคับไม่ว่าบทสนทนาจะเกิดขึ้นที่นี่ หรือย้ายไปคุยให้จบที่อื่น การเป็นสปอนเซอร์จ่ายสำหรับแกลเลอรีและข้อความของเธอ และไม่ใช่การจ่ายเงินเพื่อพบเธอหรือเพื่อมีเพศสัมพันธ์ไม่ว่ากรณีใด
• ห้ามข่มขู่ คุกคาม หรือใช้ถ้อยคำหยาบคายทำร้ายผู้อื่น ห้ามดูถูก เหยียดหยาม กลั่นแกล้ง หรือข่มขู่เธอ ห้ามขู่ว่าจะเผยแพร่รูปหรือข้อมูลส่วนตัวของเธอ หรือจะไปฟ้องบาร์ ตำรวจ หรือครอบครัวของเธอ และต้องหยุดเมื่อเธอปฏิเสธ ไม่อนุญาตเนื้อหาทางเพศ
• ห้ามสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับบุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่ว่าในรูปแบบใด ห้ามสิ่งผิดกฎหมาย และห้ามขอให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ผิดกฎหมายในที่ที่เธออยู่
• ห้ามขอ LINE WhatsApp เบอร์โทรศัพท์ บัญชีโซเชียลมีเดีย หรือช่องทางอื่นใดที่ใช้ติดต่อเธอนอก Up To You Ka และห้ามส่งข้อความหาคนที่หยุดตอบกลับแล้วต่อไปเรื่อย ๆ หากเธอเลือกให้ช่องทางติดต่อของเธอกับคุณเอง นั่นเป็นการตัดสินใจของเธอ ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรขอ
• ห้ามใช้ Up To You Ka เพื่อชักชวนใครเข้าทำงาน นั่นหมายถึง ห้ามเสนองาน ห้ามชวนผู้หญิงให้ออกจากบาร์ที่เธอทำงานอยู่ ห้ามชวนเธอไปทำงานที่บาร์หรือธุรกิจที่คุณเป็นเจ้าของ บริหาร หรือกำลังจะเปิด และห้ามโฆษณาหรือส่งสแปมทุกรูปแบบ บาร์ต่าง ๆ ไว้ใจเราในเรื่องผู้หญิงที่ทำงานให้พวกเขา และบาร์จะอยู่ที่นี่ต่อไปก็ต่อเมื่อความไว้ใจนั้นยังอยู่ ห้ามเจาะระบบ ดึงข้อมูล หรือทำให้บริการทำงานหนักเกินไป
• ห้ามนัดจ่ายเงินให้ผู้หญิงนอก Up To You Ka ดริ้งก์ ของขวัญ และการสปอนเซอร์ที่คุณซื้อที่นี่คือสิ่งที่ทำให้บริการอยู่ได้ และยังจ่ายส่วนแบ่งให้เธอและบาร์ของเธอด้วย การเสนอโอนเงินให้เธอทางธนาคาร PromptPay PayPal Wise หรือช่องทางอื่นแทนการซื้อที่นี่ไม่ได้รับอนุญาต คุณรู้จักเธอที่นี่ ก็จ่ายที่นี่ หรือไม่ต้องใช้เลย

เราไม่ได้กรองสิ่งที่คุณเขียน และจะไม่ทำด้วย ข้อความของคุณไปถึงเธอตรงตามที่คุณพิมพ์ทุกประการ แต่เราตรวจสอบบทสนทนาว่ามีการชักชวนเข้าทำงาน การขอช่องทางติดต่อ การนัดจ่ายเงินให้เธอนอก Up To You Ka หรือการข่มขู่ คุกคาม และการใช้ถ้อยคำทำร้ายหรือไม่ โดยใช้เครื่องมืออัตโนมัติและมีคนตรวจด้วย สิ่งที่เราดำเนินการคือตัวบัญชี ผู้หญิงที่นี่สามารถรายงานบทสนทนาและบล็อกใครก็ได้จากโทรศัพท์ของตนเอง และทุกรายงานมีคนอ่านจริง สำหรับกฎสี่ข้อนี้ การละเมิดครั้งแรกจะได้รับคำเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งแสดงในแอปและส่งทางอีเมล การละเมิดครั้งที่สองจะทำให้บัญชีถูกปิดโดยไม่มีการคืนเงิน สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ รวมถึงการโฆษณาจำนวนมาก หรือการเสนองานที่ส่งถึงผู้หญิงหลายคน จะทำให้บัญชีถูกปิดโดยไม่มีการเตือนก่อน และการแบนจะบันทึกไว้กับตัวบุคคล ไม่ใช่กับข้อมูลเข้าสู่ระบบ

แทนการเตือนหรือการปิดบัญชี เราอาจระงับการส่งข้อความของคุณไว้ชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งวัน สามวัน หนึ่งสัปดาห์ หรือหนึ่งเดือน ระหว่างที่ถูกระงับ คุณจะส่งข้อความ โทรหา หรือซื้ออะไรให้ผู้หญิงไม่ได้ คุณยังอ่านข้อความตอบกลับของพวกเธอได้ตามปกติ แพ็กเกจที่คุณมีจะนับเวลาต่อไปตามเดิม และทุกอย่างจะกลับมาเองเมื่อการระงับสิ้นสุด เราอาจติดต่อคุณโดยตรงเป็นภาษาของคุณด้วย

9. ข้อความและรูปของเธออยู่ที่นี่เท่านั้น

สิ่งที่เธอเขียนถึงคุณ รูปที่เธอเลือกให้คุณดู และส่วนใดก็ตามของวิดีโอคอล เป็นเรื่องระหว่างคุณสองคน ห้ามนำไปโพสต์ซ้ำ เผยแพร่ ส่งต่อ หรือแชร์ส่วนใดส่วนหนึ่งในที่อื่น และห้ามบันทึกหรือแคปหน้าจอคอล นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องในบริการนี้ที่เราแก้ไขให้เธอภายหลังไม่ได้ จึงเป็นเหตุผลที่การละเมิดข้อนี้ทำให้เสียบัญชี ไม่ใช่แค่ได้รับคำเตือน

สิ่งที่คุณเขียนเป็นของคุณ สิ่งที่เธอเขียนเป็นของเธอ

10. วิดีโอคอล

คอลเกิดขึ้นได้สองทาง ทางแรก เธอส่งคำเชิญถึงคุณ แล้วคุณเข้าร่วมจากบทสนทนากับเธอ ทางที่สอง คุณโทรหาเธอ แต่ทำได้เฉพาะเมื่อเธอตั้งสถานะว่าพร้อมคอลเท่านั้น คุณจะเห็นข้อความ "ตอนนี้พร้อมวิดีโอคอล" ใต้ชื่อของเธอ และเธอเป็นผู้รับสายหรือปฏิเสธจากโทรศัพท์ของเธอเอง ไม่มีการจองคอลไว้ล่วงหน้า และเราไม่สามารถโทรแทนคุณได้

การโทรหาเธอมีค่าใช้จ่ายเท่ากับเลดี้ดริ๊งค์สองแก้วตามราคาของร้านเธอ ระบบจะกันวงเงินในบัตรของคุณเมื่อเริ่มโทร และจะเรียกเก็บเงินจริงก็ต่อเมื่อคุณคุยกันครบหนึ่งนาทีแล้วเท่านั้น หากเธอไม่รับสาย วงเงินที่กันไว้จะถูกปล่อยคืนและไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ คอลที่คุณโทรหาเธอจะแปลให้ขณะที่คุณพูด และยาว 10 นาที ในนาทีสุดท้าย คุณเพิ่มเวลาอีก 10 นาทีได้ด้วยเครื่องดื่มอีกสองแก้วในราคาเดิม ซึ่งจะเรียกเก็บจากบัตรที่บันทึกไว้ทันทีที่คุณแตะเพื่อเพิ่มเวลา และเพิ่มได้กี่ครั้งก็ได้ ถ้าไม่เพิ่ม คอลจะจบเมื่อครบ 10 นาที การเข้าร่วมคอลที่เธอเชิญคุณไม่มีค่าใช้จ่าย และเป็นวิดีโอคอลธรรมดาที่ไม่มีการแปล คุณเปิดการแปลให้ทั้งคุณและเธอได้ 10 นาทีด้วยเลดี้ดริ๊งค์สองแก้วตามราคาของร้านเธอ ซึ่งจะเรียกเก็บจากบัตรที่บันทึกไว้ทันทีที่คุณแตะเพื่อเปิดการแปล ในนาทีสุดท้าย เครื่องดื่มอีกสองแก้วในราคาเดิมจะแปลต่ออีก 10 นาที และเพิ่มได้กี่ครั้งก็ได้ เมื่อหมดเวลา คำบรรยายจะหยุด แต่คอลยังคุยต่อได้

ทุกอย่างในข้อ 8 ใช้บังคับกับคอลเช่นเดียวกับการเขียนข้อความ นอกจากนี้ ห้ามบันทึกคอล ห้ามแคปหน้าจอหรือถ่ายวิดีโอคอล และห้ามแชร์ส่วนใดของคอลในที่ใดก็ตาม คอลเป็นเรื่องระหว่างคุณสองคน เราถือว่าการละเมิดข้อนี้ร้ายแรงเท่ากับการคุกคาม และบัญชีจะถูกปิดโดยไม่มีการคืนเงิน

คอลมีการแปลแบบสด ข้อ 12 จึงใช้บังคับกับคอลด้วย การแปลนี้ทำโดย AI และอาจผิดพลาดได้

11. เธอออกได้ทุกเมื่อ

ทุกคนที่นี่ถอนตัวได้ทุกเมื่อ เธอแจ้งผู้จัดการร้านของเธอ หรือใช้หน้าติดต่อเรา แล้วเธอจะถูกนำออกและจะไม่กลับมาอีก บทสนทนากับเธอจะสิ้นสุดลง ณ จุดนั้น นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถหรือจะเข้าไปเปลี่ยนแปลง และอาจเกิดขึ้นระหว่างที่บทสนทนายังดำเนินอยู่

ร้านก็อาจถูกระงับได้เช่นกัน หากทำผิดกฎสำหรับร้านของเรา ระหว่างที่ถูกระงับ ผู้หญิงของร้านนั้นจะไม่แสดงและส่งหรือรับข้อความไม่ได้ บทสนทนาของคุณกับเธอจะยังเก็บไว้ และจะกลับมาเมื่อร้านกลับมา

12. การแปลอาจผิดพลาดได้

การแปลทำโดย AI อาจไม่ถูกต้อง พลาดน้ำเสียง หรือทำให้บางอย่างฟังดูหนักหรือเบากว่าที่ตั้งใจ ขอให้ถือว่าเป็นการแปลในชีวิตประจำวันที่ใช้ได้ดี ไม่ใช่การแปลที่แม่นยำ และอย่าพึ่งพาการแปลนี้ในเรื่องกฎหมาย การแพทย์ การเงิน หรือเรื่องเร่งด่วน เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดที่เกิดจากการแปล

13. ข้อความของคุณ

สิ่งที่คุณเขียนยังคงเป็นของคุณ คุณอนุญาตให้เราจัดเก็บ แปล และส่งข้อความนั้น ซึ่งก็คือตัวบริการนี้เอง นอกจากนี้ ThaiPo ซึ่งเป็นผู้แปล อาจใช้ข้อความและคำแปลของคุณเพื่อฝึกโมเดลแปลภาษาของ ThaiPo เอง ซึ่ง ThaiPo อาจเผยแพร่ เว้นแต่คุณจะปิดการใช้งานนี้ในหน้าบัญชี ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งระบุด้วยว่าเราเก็บอะไรไว้และนานเท่าใด คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณส่ง

14. การเลิกใช้บริการ

คุณเลิกใช้ได้ทุกเมื่อ พาสไม่มีการสมัครสมาชิกให้ต้องยกเลิก การเลิกใช้จึงเพียงแค่ไม่ซื้อพาสใหม่ การเป็นสปอนเซอร์ยกเลิกได้ในหน้าบัญชี ตามที่ระบุในข้อ 5 คุณลบบัญชีและข้อความในบัญชีได้เองทันทีจากหน้าบัญชี โดยไม่ต้องแจ้งเราก่อน หากคุณต้องการให้เจ้าหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการ หรือคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้ หน้าติดต่อเราจะส่งเรื่องถึงเจ้าหน้าที่ เราอาจระงับหรือปิดบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดนี้ และในกรณีที่สมเหตุสมผล เราจะเตือนคุณก่อน

15. ข้อสงวนสิทธิ์และความรับผิด

บริการนี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของเราต่อการเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้จำกัดไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง ไม่มีข้อความใดในที่นี้ตัดสิทธิ์ที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคให้แก่คุณและไม่อาจสละได้

16. การเปลี่ยนแปลง

เราอาจเปลี่ยนแปลงบริการและข้อกำหนดนี้ หากการเปลี่ยนแปลงมีผลสำคัญต่อคุณ เราจะอัปเดตหน้านี้และวันที่ด้านบน และแจ้งในแอปก่อนการเปลี่ยนแปลงจะมีผล การใช้บริการต่อหลังจากนั้นถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่

17. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ไม่มีข้อความใดในที่นี้ตัดสิทธิ์ที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศของคุณมอบให้คุณ

18. ติดต่อเรา

ไม่ว่าเรื่องใด กรุณาใช้หน้าติดต่อเรา แล้วจะมีเจ้าหน้าที่อ่านข้อความของคุณ