またパタヤへ：再訪の計画と、彼女への伝え方
更新日：
カレンダーに日付がひとつ入ると、遠距離の会話は変わります。それまでは思い出を語っていたのが、そこからは計画を語るようになります。先に楽しみがある会話は、それがない会話よりずっと長く続くものです。このガイドでは、彼女への伝え方、旅の実務、そして到着をうまく運ぶためのいくつかのことを説明します。
早めに、具体的に伝える
日程が決まったら、すぐに伝えましょう。「春ごろかも」ではなく、「3月14日に着いて、28日に帰る」と。具体的な日付は翻訳しやすく、予定も立てやすく、本気だということも伝わります。
まだ日程が決まっていないなら、それも正直に伝えましょう。「3月に行けたらと思っていて、今月末にははっきりする」。避けたいのは、旅行を告げて会話の一部にしておきながら、何も言わずに来ないことです。最初から話さないよりも、ずっと傷つけてしまいます。
自分のことだけでなく、彼女のことを聞く
彼女には仕事も家族もあり、あなたが滞在している間も生活は続いています。出発前の数週間に聞いておくとよい質問：
- 「その週はパタヤにいる？」 祝日やお祭りのときに実家へ帰る女性は多く、ソンクラーンの前後にあたる4月後半もそのひとつであることが多いです。
- 「いつもは何曜日に働いてる？」 毎晩空いていると思い込むより、彼女の予定を知っておくほうがいいです。
- 「日本から何か欲しいものはある？」 故郷の小さな品はすてきな贈り物です。聞いておけば、彼女も言いやすくなります。
彼女の答えに合わせて計画を立てましょう。彼女の予定に合わせた旅は、彼女に予定を変えてもらう前提の旅よりも、ずっと多くのことを伝えます。
時刻は両方のタイムゾーンで
タイは一年中UTC+7です。航空便の時刻は出発地も到着地も現地時間で書かれているので、タイでの到着時刻はそのままタイ時間です。これは便利です。伝えるときは、タイ時間とタイでの日付を添えましょう。夜に出る便は、タイに着くころには日付が変わっていることがあります。
「14日の火曜日、タイ時間の6時40分に着くよ」なら、誰も読み違えません。換算が必要なら、時差のガイドに一覧表があります。
このサイトでできること
次にパタヤに来る日を登録すると、いくつかのことが起きます：
- 彼女にカウントダウンが表示されます。 彼女の受信箱で、あなたの名前の下に小さなカウントダウンがタイ語で表示され、日ごとに減っていきます。彼女にメッセージが送られることはありません。彼女が見たときに、そこにあるだけです。
- あなたにリマインダーが届きます。 到着の1か月前、2週間前、1週間前、3日前、前日にメールが届くので、話している女性たちに到着を知らせるのを忘れません。
- 「今夜」に旅程が表示されます。 「今夜」のページには、旅の開始日からあなたの滞在が表示されます。話している女性のうち、滞在中に誕生日を迎える人がいれば、その誕生日も表示されます。
日付は「アカウント」からいつでも追加・変更できます。
実務的な確認事項
これらは変わることがあるので、出発前にそれぞれ公式の情報で確認してください：
- あなたのパスポートでの入国条件。 多くの国籍の人は一定の日数までビザなしでタイに入国できますが、ここ数年で規則は変わっており、今後も変わる可能性があります。
- デジタル入国カード。 タイでは、到着前の数日のうちに入国カードをオンラインで記入するよう求めています。必ず政府の公式サイトを使ってください。無料の手続きに手数料を取る偽サイトがあります。
- パタヤへの移動。 バンコクの主要空港からは、タクシー、専用送迎、バスでおよそ2時間の道のりです。ずっと近いウタパオ空港に着く便もあります。
- LINEアカウント。 前回タイのSIMでLINEを設定したなら、今回も使えるか確認しておきましょう。タイ国外でLINEを使うためのガイドで説明しています。
- 天気。 おおよそ11月から2月の涼しい季節がいちばん過ごしやすいです。3月から5月は暑くなります。6月から10月は雨季ですが、一日中降るというより、激しいにわか雨が多いです。
到着したら
着いたとき、落ち着いたとき、それぞれ彼女に知らせましょう。そのあとは、彼女にゆとりを与えてください。その夜は仕事かもしれませんし、前の晩の仕事のあとで寝ているかもしれませんし、あなたの便が決まる前から予定があったのかもしれません。予告なしに現れるのではなく、時間を提案して、彼女に選んでもらいましょう。
お店にいる彼女は仕事中だということも忘れずに。そこで会うなら、あなたは同僚や店長のいる彼女の職場のお客さんです。ふだんどおりの礼儀が大切です。
予定が変わったら
便が欠航したり、旅行が延期になったりすることはあります。そうなったら、すぐに、わかりやすい言葉で、新しい日程があればそれも添えて伝えましょう。長いおわびより短く正直なメッセージのほうがいいです。「アカウント」で日付を更新すれば、彼女のカウントダウンも新しい日付に変わります。
まとめ
いつ来るのかを、早く、具体的に伝える。彼女の予定と勤務日を聞く。時刻はタイ時間で、日付も添えて伝える。出発前に入国条件と入国カードを確認し、着いたら彼女のペースに合わせる。