規劃再訪芭提雅,並告訴她

更新於

行事曆上一旦有了日期,遠距離的對話就會不一樣。在那之前,你們在回憶;在那之後,你們在計畫。心裡有了期待,對話就能一直延續下去,沒有期待的對話很少能這樣。這篇指南談的是如何告訴她、旅程的實際準備,以及幾件能讓抵達那天更順利的事。

早點告訴她,而且要具體

日期一確定就告訴她。不要說「可能春天會去」,而是說「我3月14日抵達,28日回去」。具體的日期容易翻譯,也容易安排,還能讓她知道你是認真的。

如果日期還沒確定,也要老實說:「我希望3月能去,月底前會確定。」你要避免的是:宣布要去,讓這趟旅程成為你們對話的一部分,最後卻悄悄沒有出現。這比從來沒提過還要傷人。

關心她的狀況,不只談你自己

她有工作、有家人,也有自己的生活,你在那裡的時候這些都會照常進行。出發前幾週,可以問她這些問題:

  • 「那一週你會在芭提雅嗎?」 很多女生會在假期和節日回家陪家人,四月下旬的潑水節前後往往就是其中之一。
  • 「你通常哪幾天上班?」 先了解她的班表,總比以為她每晚都有空來得好。
  • 「有沒有什麼想要我從家鄉帶過去的?」 從家鄉帶一樣小東西是很貼心的心意,問一聲也讓她有機會說出口。

讓她的回答來決定你的計畫。配合她的時間安排的旅程,比期待她為你調整時間的旅程,更能表達你的心意。

時間,兩個時區都要講

泰國全年都是 UTC+7。航班時間在出發地和目的地都以當地時間標示,這點很方便:你在泰國的降落時間本來就是泰國時間。告訴她的時候,給出泰國時間,並講明是泰國的哪一天,因為你那邊星期一晚上起飛的航班,降落時泰國可能已經是星期二,甚至星期三了。

「我14日星期二泰國時間早上6:40抵達」,這樣的訊息誰都不會看錯。如果需要換算,時差指南裡有對照表。

本站能幫上什麼忙

如果你告訴我們下次抵達芭提雅的日期,會發生幾件事:

  • 她會看到倒數。 在她那邊,她收件匣裡你的名字下方會出現一個小小的泰文倒數計時,會自己倒數。不會傳任何訊息給她,只是她打開時就看得到。
  • 你會收到提醒。 在你抵達前一個月、兩週、一週、三天和一天,各寄一封電子郵件給你,提醒你告訴正在聊天的女生們你什麼時候抵達。
  • 「今晚」會顯示你的旅程。 「今晚」頁面會從旅程開始那天起顯示你的旅程,也會列出和你聊天的女生中,生日剛好在你停留期間的人。

你可以隨時在「帳號」中新增或修改日期。

實際要確認的事項

這些規定會變動,出發前請逐項對照官方資訊確認:

  • 你所持護照的入境規定。 許多國家的旅客可以免簽證入境泰國,停留一定天數,但近幾年規定有過變動,之後也可能再改。
  • 電子入境卡。 泰國要求旅客在抵達前幾天上網填寫入境卡。只使用政府官方網站,山寨網站會為一張免費的表格收費。
  • 前往芭提雅。 從曼谷的主要機場出發,車程大約兩個小時,可以搭計程車、包車接送或巴士。有些航班降落在烏塔堡機場,離芭提雅近得多。
  • 你的 LINE 帳號。 如果你上次是用泰國 SIM 卡設定 LINE 的,確認這次還能使用。在泰國以外使用 LINE 的指南有說明。
  • 天氣。 涼季大約是11月到2月,最舒適。3月到5月很熱。6月到10月是雨季,通常是一陣一陣的大雨,而不是整天下雨。

抵達之後

降落時告訴她,安頓好之後再說一次。然後給她一些空間。那晚她可能要上班、可能前一晚上完班正在補眠,也可能在忙你訂機票之前就排好的事。提議一個時間,而不是沒說一聲就出現,讓她來選。

記得她是在酒吧工作。如果你去那裡找她,你就是她工作場所裡的一位客人,身邊有她的同事和經理,該有的禮貌一樣都不能少。

如果計畫有變

航班會取消,旅程會延期。如果你的行程變了,馬上告訴她,用簡單的話說,有新日期的話一起告訴她。一則簡短誠實的訊息,勝過一則長長的道歉。在「帳號」中更新日期,她那邊的倒數也會跟著移到新的日期。

簡單來說

早點說,說具體。問問她的計畫和班表。用泰國時間講時間,並附上日期。出發前確認入境規定和入境卡,抵達之後,讓她來決定步調。

想用自己的語言寫訊息給她?先看使用方式,然後免費開始。她的回覆永遠可以免費閱讀。

相關指南

所有指南