สมัครด้วยตัวเอง · Join by yourself

คุณไม่ต้องทำงานที่บาร์ก็ได้ค่ะ ลูกค้าต่างชาติทักมา คุณอ่านเป็นภาษาไทย ตอบเป็นภาษาไทย เขาอ่านเป็นภาษาของเขา

You do not have to work at a bar. A foreign customer writes to you, you read it in Thai and answer in Thai, and he reads your answer in his own language.

ทำยังไง · How it works

1. กดปุ่มข้างล่าง แล้วเพิ่ม @thaipo.ai เป็นเพื่อนใน LINE กดยืนยันว่าคุณอายุ 20 ปีขึ้นไป

   Tap the button below, add @thaipo.ai as a LINE friend, and confirm you are 20 or over.

2. รอเราตรวจรูปโปรไฟล์ เราจะวาดรูปการ์ตูนจากรูป LINE ของคุณ ใช้เวลาไม่นาน แล้วเราจะส่งข้อความไปบอกคุณ

   We check your profile picture and draw a cartoon from it. It does not take long, and we message you when it is done.

3. ลูกค้าทักมาที่ LINE ของคุณ คุณตอบเป็นภาษาไทยตามปกติ ไม่ต้องลงแอปอะไรเพิ่ม

   Customers reach you in LINE. You answer in Thai exactly as you always do. There is no extra app to install.

คุณเป็นคนเลือก · You decide

• ตอบใครก็ได้ที่คุณอยากตอบ ไม่ตอบก็ได้ค่ะ ไม่มีใครบังคับ

  Answer whoever you want to answer. Ignoring somebody is always fine and nobody is told off for it.

• ออกเมื่อไหร่ก็ได้ แค่บล็อกหรือลบ @thaipo.ai ออกจากเพื่อน แค่นั้นค่ะ ถ้าอยากกลับมาก็เพิ่มเพื่อนใหม่ได้เลย

  Leave whenever you like: block or remove @thaipo.ai as a friend and that is the whole of it. Add it again if you change your mind.

• ลูกค้าไม่เห็นเบอร์โทรและ LINE ID ของคุณ เขาเห็นแค่ชื่อเล่นกับรูปการ์ตูน

  Customers never see your phone number or your LINE ID. They see a nickname and a drawn picture.

เรื่องเงิน · Getting paid

ถ้าลูกค้าซื้อเครื่องดื่ม (ไม่มีแอลกอฮอล์) ให้คุณ คุณได้ 50% ของค่าเครื่องดื่มนั้น แคชเชียร์ที่บาร์จะติดต่อขอ QR พร้อมเพย์ของคุณ แล้วโอนให้ค่ะ

If a customer buys you a lady drink you keep 50% of it. Drinks bought online are always soft drinks. A cashier at the bar asks for your PromptPay QR code and transfers it to you.